Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Manifestzwierząt
19
pozostająpodwpływemnaszegowyalienowanegoznaturyspołeczeństwa
wewszystkichtychzakresach.
Jednakprawdąjestrównież,żecorazwięcejosóbnacałymświeciejest
szczerzezaniepokojonychtym,jakoddziałująnażyciezwierząt.Bardziej
niżkiedykolwiekwcześniejrozumiemy,żewspółistnienieludziizwierząt
jestkonieczne,żenaszlosjestściśleznimizwiązany.Wieleosóbżdążąc
dowypracowaniatrwałejrównowagiżprzyznaje,żenaszgatunekzbyt
długojużoddajesięrutynowejnadmiernejkonsumpcji,żezostawiamyba-
łagan,gdziekolwieksięudajemy.Częściowopoprzezrażącebłędy,ludzie
nauczylisięjakpotężnąsiłęwnaturzestanowimyijakważnejest,bykro-
czyćostrożnieżbyzostawiaćmniejsześladywwęglowychskamielinach,
awiększewobszarzewspółczucia.Dziśbardziejniżkiedykolwiekludzie
starająsiędokonaćzmiany,abynaszazależnośćodzwierzątizaciekawienie
niminiewyrządzałyimkrzywdy.Choćjestjeszczezbytwieledozrobienia,
zwierzętabezwątpieniamogąoczekiwaćlepszych,abyćmożenajlepszych
wdziejach,czasów.Jestemoptymistąimarzycielem,imyślę,żedzięki
ciężkiejpracyprzyszłośćmożebyćznacznielepszadlazwierząt,zarówno
tychnie-ludzkich,jakiludzkich3.
3
M.Bekoff:TheAnimalManifesto…,s.210ż211.
MarcBekoff
AnimalManifesto
Summary
ThetextconsistsoffragmentsfromMarcBekoff’sbookTheAnimalManifesto:Six
ReasonsforExpandingOurCompassionFootprint.Theauthorpresentsreasonswhywe
havetorespectanimalrightswithoutforgettingaboutraisingawarenessandempathy.
WesharetheEarthwithanimals,thuswehavetocoexist.Thereisnowindisputable
evidencebymeansofwhichweknowthatanimalsarecapableofthinkingandfeeling.
Animalsdofeelanddeservesympathy.Onlybondsbreedconcernandthisiswhywe
shouldavoidalienationwhichresultsinthelackofrespectforananimatebeing.Sym-
pathymaymaketheworldabetterplaceżforbothanimalsandpeople.Bekoff’stext
isamanifestoand,aseverymanifesto,itcallsforaction.Accordingtotheauthor,we
shouldchangethecurrentparadigmofperceivingthosewhoactonbehalfofanimals
andenvironmentas“radicals”and“extremists.”Thereisnoneedtoapologizefortheir
sufferingjustlikethereisnothingshamefulinbeingcompassionate.
