Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
filozofaprzedstawiałgowjaknajbardziejkorzystnymświetle,kreu-
jącnjakowzórczłowiekanajlepszegoinajszczęśliwszego”6lPlaton
natomiastprzypisywałmuwłasnepoglądy,którewniektórych
jedynieprzypadkachbyłyrozwiniętymitezamisamegoSokratesal
WykreowanyprzezniegoSokrates,jakzauważaWesoły,ntocały
czaspostaćironiczna,nagabująca,dociekliwa,fascynująca,ale
inieodgadnionawswejliterackiejifilozoficznejkreacji”7lTak
enigmatycznyibarwnyprotagonistadodawałPlatońskimdialo-
gomwyjątkowegoartyzmu,którysprawił,iżprzezdośćdługiczas
zawartywnichwizerunekSokratesabyłuznawanyzanajbardziej
adekwatnyiautentycznylPlatonurzekającswymidziełamirzesze
czytelnikówprzezkolejnestulecia,przyczyniłsiędopowolnego
odchodzeniawniepamięćświadectwinnychsokratyków,które
ostateczniebezpowrotniezaginęły,zachowującsięjedyniefrag-
mentarycznielJegojedynymrywalemnatympolubyłKsenofont,
zktóregodziełamiprzeszłośćobeszłasięrówniełagodniecozdzie-
łamiPlatona,zachowującwszystkiejegopismal
PrzezkolejnestuleciaażdopoczątkuXIXwiekupismasokra-
tyczneKsenofontacieszyłysiędośćdużymuznaniemidlawielu
badaczystanowiłyzasadniczeźródłopoznaniaiodtwarzaniamyśli
historycznegoSokratesa8lWrazzartykułemSchleiermacheraÜber
denWertdesSokratesalsPhilosophenopublikowanymwroku1818
zapoczątkowanazostałakrytykaowychpism,którazupływem
czasuzyskiwałacorazwiększągrupępoplecznikówlTendencja
deprecjonowaniawartościdziełKsenofontanasiliłasięszczególnie
podkoniecXIXwieku,kiedyukazałosięangielskietłumacze-
6Ksenofont,WspomnieniaoSokratesie,IV8,11lWszystkiecytatyzpism
sokratycznychKsenofontawprzekładzieautorkilWniniejszejpracyzamiennie
ztytułemWspomnieniaoSokratesiestosowanyjesttytułMemorabilial
7MlWesoły,SednożyciaiflozofcznegowyzwaniaSokratesa,nPeithol
ExaminaAntiqua”
,1(2)/2011,sl106l
8LlAlDorion,TeRiseandFalloftheSocraticProblem,przełlMlBailar[w:]
DlRlMorrison(redl),TeCambridgeCompaniontoSocrates,sl2lBibliograficzne
zestawieniezainteresowaniapismamisokratycznymiKsenofontadopoczątku
XIXwiekuzoblLlAlDorion,MlBandini,Xénophon.Mémorables,tlI,Paris2000,
slVIII-XIIl
13
