Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
FernandBraudel
Pieniądzicywilizacje.
OdzłotaSudanudosrebraAmeryki.
Dramatśródziemnomorski1
Natematrolizłotawfunkcjonowaniueuropejskichspołeczeństw
dobyśredniowieczaMarcBlochnatychsamychłamachogłosił
jedenzeswychnajważniejszychartykułów2.Wydałosięnam,że
trudnoolepszeuhonorowaniejegopamięciniżzamieszczenie
właśniewnAnnales”studiumpoświęconegoproblemowiwiel-
kiegoobiegupieniężnego–jednemuznajwiększychinajdonioś-
lejszychpodwzględemskutków,przedjakimstoinowożytna
Europa.Problem–topojęciezesłownikanauki.Dramat–to
pojęciezesłownikażycia.
I
Jakwiadomo,ogólnymechanizmhandluuprawianegowrejonie
MorzaŚródziemnegowXVIw.zdajesięopieraćnadośćpro-
stychzasadach.Saldorachunkówregularniewykazujedeficyt
wkierunkuzzachodunawschód–otodroga,którąobierają
1Pierwodrukartykułu:F
.Braudel,Monnaiesetcivilisations.Del’ordu
Sudanàl’argentd’Amérique.Undrameméditerranéen,nAnnales.Economies,
Sociétés,Civilisations”1946,nr1,s.9–22(przyp.red.).
2ChodzioartykułM.BlochaLeproblèmedel’orauMoyenAge,nAnnales
d’histoireéconomiqueetsociale”1933,nr19,s.1–34(przyp.red.).
