Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Zkamienirzucanychcipodrodzepodnogizbudujschody,
którepoprowadzącięjeszczewyżej.
MigueldeMolinos
(siedemnastowiecznyhiszpańskimistyk)
Autorka,rocznik1962,absolwentkafilologiipolskiejigermań-
skiej,zdecydowałasięopublikowaćswojąksiążkępodpseudonimem.
Pseudonimjestznaczący,ponieważimięnAnna”znaczypohebrajsku
nłaska”,awywodzącesięzjęzykaniemieckiegonazwiskonNeumann”
oznaczanowegoczłowieka.Zastosowaniepseudonimujestuzasad-
nione,ponieważżyjejeszczewiększośćopisanychwutworzeosób
iniektórezzawartychopiniimogłybyoneuznaćzaniesprawiedliwe.
Niebyłotozamiaremautorki.ChodziłoraczejopokazanieSWOJE-
GOogląduświataiczasu,wktórymżyła,zkoniecznymnaciskiemna
własnąperspektywę.Pseudonimpomógłteżograniczyćpróbyingero-
waniawtreśćprzezinneosoby,żebymócodpowiedzialniepowtórzyć
zaPoncjuszemPiłatem:nComnapisał,napisałem”.Całośćutworu
doskonaleoddajemotywprzewodniżyciaautorki,którejodwczesnej
młodościprzyświecałaideaprzemiany,żebystworzyćmożliwienaj-
lepsząwersjęsamejsiebie.Wtreściwystępujączęsteodniesieniado
nawrócenia,któreprzewartościowałowcześniejszepoglądygłównej
bohaterki.Książkamacharakterautobiograficzny,wszystkiezawarte
wniejzdarzeniasąprawdziwe,choć–cooczywistewtegorodzaju
~15~
