Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OpowieściwokółPiotralStoriesaboutPiotr
zadecydowalimiejscowi,akonkretnieDrBehnamAbuel-Soof,szefprojektu
Hamrin.Poprostuwziąłnasdosamochoduizawiózłdobazyirackich
archeologówwmiejscowościSaadiya,poczemprzydzieliłnamniedaleki,
niewysokitellkulturyubaidzkiej(dawniejznanyjakoTellYehudi,zewzględu
nastarycmentarzżydowski).Decyzjabyłanieodwołalna,noidobrze,bo
npodrzucał”nasnastanowiskoizpowrotemkolegairacki,mieszkaliśmy
npoludzku”ikorzystaliśmyzposiłkówwbazie.Żyćnieumierać!Doktor
Behnamdostałparęnpiersiówek”dobrejwódeczności(narzekałtrochę,żeto
niewhisky—miałdoktoratlondyński),wszystkoszłoOK.
Dostaliśmymiejscowychchłopówzarobotników,aleprzedewszystkim
fachowycheksploratorówshirkatich,noizaczęliśmy.Trudnejmetodyki
kopaniaarchitekturyzsuszonejglinynieznaliśmy,zaczęliśmysięjejuczyćod
miejscowychiostatecznieopanowaliśmyją.
Badaniaprowadziliśmymetodamiprehistorycznymi(stratygrafia,
planigrafia,dokładnerysowaniearchitektury(teżcegły!)ipochówków).Moi
koledzy(PiotruśiAndrzejReiche)zdoświadczeniemnfaraońskim”trochę
siępocili,aleambitniesprostalizadaniu.Tuniedałosiękopaćnpomurze”
inpopodłodze”.Stanowiskoprehistorycznewymagałowyobraźniiprecyzji.
Piotrverydifficulttoreachfromourbasecamp,especiallyasChmielewski
thought(Ihavenoideawhy!)wewouldberidingatractorwithatrailer!!!
Happily,thelocalauthoritiesandmorespecificallytheHamrinProjectchief
Dr.BehnamAbuel-Soofchangedthedecision.El-Soofputusinacarand
tookustotheIraqiarchaeologicalbaseatthelocalityofSaadiyaandthen
assignedusasmallUbaid-periodtell(formerlyknownasTellYehudibecause
ofanoldJewishcemetery).Therewasnogoingbackonthisdecision,and
well,becauseanIraqicolleaguedroveustoandfromthesiteinhiscar,
welivedKlikehumans”andpartookofmealsatthebasecamp.Whata
life!DoctorBehnamwasrewardedwithafewhipflasksofgoodvodka(he
complainedalittlethatitwasnotwhisky,hehavingreceivedaPhDfrom
London),everythinglookedOK.
Wehadlocalfarmers,butprimarilyprofessionalShirkatistodigand
westarted.Wewerecompletelynewtothedifficultartofexcavatingdried-
brickarchitecture,butwelearnedquicklyfromthenativesandultimately
masteredthisart.Thedigwasaprehistoriconeintermsofmethodology:
startigraphy,planigraphy,brick-by-brickdrawingofthearchitecture(bricks
also!)andburials.Mycolleagues—PiotruśandAndrzejReiche,bothwith
Storiestoldaroundthefountain
71
