Stosunki międzynarodowe. Tom 1. Antologia tekstów źródłowych

Hanna Schreiber, Anna Wojciuk

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-235-3580-5

DOI:

https://doi.org/10.31338/uw.9788323535805

Wydawnictwo:

Uniwersytet Warszawski

Rok wydania:

2018

Liczba stron:

511

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. Stosunki międzynarodowe. Tom 1. Antologia tekstów źródłowych. Red. Schreiber, Hanna; Wojciuk, Anna . Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2018, 511 s. ISBN 978-83-235-3580-5, doi: https://doi.org/10.31338/uw.9788323535805

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Schreiber, H.

A2 Wojciuk, A.

T1 Stosunki międzynarodowe. Tom 1. Antologia tekstów źródłowych

PB Uniwersytet Warszawski

PP Warszawa

YR 2018

SN 978-83-235-3580-5

DOI https://doi.org/10.31338/uw.9788323535805

Bibliografia BibTex:

@Book{ 209367, author = "", editor = "Schreiber, Hanna and Wojciuk, Anna", title = "Stosunki międzynarodowe. Tom 1. Antologia tekstów źródłowych", publisher = "Uniwersytet Warszawski", year = "2018", address = "Warszawa", isbn = "978-83-235-3580-5", doi = "https://doi.org/10.31338/uw.9788323535805" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Schreiber, Hanna

ED - Wojciuk, Anna

TI - Stosunki międzynarodowe. Tom 1. Antologia tekstów źródłowych

PB - Uniwersytet Warszawski

CY - Warszawa

PY - 2018

SN - 978-83-235-3580-5

ER -

DOI - https://doi.org/10.31338/uw.9788323535805

Netografia (standard APA):

. Red. Schreiber, Hanna; Wojciuk, Anna. Stosunki międzynarodowe. Tom 1. Antologia tekstów źródłowych [baza danych online] Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2018 [dostęp: 22 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/stosunki-miedzynarodowe-tom-1-antologia-tekstow-zrodlowych-hanna-schreiber-anna-wojciuk-209367. doi: https://doi.org/10.31338/uw.9788323535805

państwo, stosunki międzynarodowe, system, International Relations, state, teoria stosunków międzynarodowych, theory of international relations

Antologia tekstów źródłowych pochodzących z kluczowych dla stosunków międzynarodowych publikacji, które kształtowały tę dyscyplinę nauki do 1989 roku, w większości po raz pierwszy przetłumaczonych na język polski. Zbiór otwiera tekst Edwarda H. Ca...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-235-3580-5

DOI:

https://doi.org/10.31338/uw.9788323535805

Wydawnictwo:

Uniwersytet Warszawski

Rok wydania:

2018

Liczba stron:

511

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Podziękowania (Hanna Schreiber i Anna Wojciuk)7
Acknowledgements (Hanna Schreiber and Anna Wojciuk)11
Hanna Schreiber, Anna Wojciuk, Wstęp15
Edward H. Carr, Kryzys dwudziestolecia 1919–1939. Wstęp do badań nad stosunkami międzynarodowymi (przekład Karolina Libront)25
Hans J. Morgenthau, Polityka między narodami (przekład Renata Włoch)38
Morton A. Kaplan, System i proces w polityce międzynarodowej (przekład Katarzyna Cholewińska)52
Karl W. Deutsch, Wspólnota polityczna na obszarze północnoatlantyckim: doświadczenia historyczne w organizacji stosunków międzynarodowych (przekład Jerzy Ciechański)67
Kenneth N. Waltz, Człowiek, państwo i wojna. Analiza teoretyczna (przekład Joanna Dobkowska)82
Raymond Aron, Pokój i wojna między narodami (teoria) (przekład Adam Mielczarek)96
Ernst B. Haas, Przekroczyć państwo narodowe. Funkcjonalizm i organizacje między narodowe (przekład Justyna Nakonieczna-Bartosiewicz)123
James Rosenau, Preteorie i teorie polityki zagranicznej(przekład Weronika Garbacz)133
Graham T. Allison, Istota decyzji. Wyjaśniając kubański kryzys rakietowy (przekład Marcin Kaczmarski)152
Johan Galtung, Strukturalna teoria imperializmu (przekład Andrzej Szeptycki)166
Immanuel Wallerstein, Nowoczesny system-świat. Kapitalistyczne rolnictwo oraz narodziny europejskiej gospodarki-świata w XVI w. (przekład AndrzejTurkowski i Adam Ostolski)181
Robert Jervis, Właściwe i błędne postrzeganie w polityce międzynarodowej (przekład Miłosz Pieńkowski)196
Hedley Bull, Społeczeństwo anarchiczne. Studium ładu w polityce światowej (przekład Dominika Woźniak-Szymańska i Tomasz G. Grosse)210
Martin Wight, De systematibus civitatum (przekład Dominika Woźniak-Szymańska i Tomasz G. Grosse)228
Robert O. Keohane, Joseph S. Nye, Siła i współzależność(przekład Julia Krzesicka)246
Stanley Hoffmann, Stosunki międzynarodowe: amerykańska nauka społeczna (przekład Barbara Regulska-Ingielewicz)268
Robert Jervis, Współpraca w warunkach dylematu bezpieczeństwa (przekład Miłosz Pieńkowski)289
Peter Gourevitch, Drugi obraz odwrócony: międzynarodowe źródła polityki wewnętrznej (przekład Marta Tomczak)304
Kenneth N. Waltz, Struktura teorii stosunków międzynarodowych (przekład Renata Włoch)326
Robert Gilpin, Wojna i zmiana w polityce światowej(przekład Aleksandra Jarczewska)340
Stephen D. Krasner, Strukturalne przyczyny i konsekwencje reżimów: reżimy jako zmienne pośredniczące (przekład Dorota Heidrich)355
Robert O. Keohane, Po hegemonii: współpraca i spór w światowej ekonomii politycznej (przekład Łukasz Gołota i Sylwia Piechocińska-Para)373
Michael W. Doyle, Liberalizm i polityka międzynarodowa(przekład Marta Makowska)386
Stephen M. Walt, Tworzenie sojuszy i równowaga sił na świecie (przekład Joanna Dobkowska)402
Alexander E. Wendt, Problem relacji podmiot sprawczy–struktura w teorii stosunków międzynarodowych (przekład Alicja Curanović)414
Robert Cox, Produkcja, władza i porządek światowy(przekład Kamil Ławniczak)431
Robert Gilpin, Ekonomia polityczna stosunków międzynarodowych (przekład Karina Jędrzejowska)445
Susan Strange, Państwa i rynki (przekład Karina Jędrzejowska)465
Robert D. Putnam, Dyplomacja i polityka wewnętrzna: logika gier dwupoziomowych (przekład Karina Paulina Marczuk)484
Indeks nazwisk501
Noty copyrightowe509

Wstęp

cowników,doktorantówinajlepszychabsolwentówWydziałuNaukPolitycznych

iStudiówMiędzynarodowychUW,związanychprzedewszystkimzInstytutem

StosunkówMiędzynarodowych.

Wiosną2017rokuzorganizowanezostałydwawarsztatydlatłumaczy,podczas

którychomawialiśmyogólnewytycznedotycząceprzekładu,atakżepracowaliśmy

napróbnieprzełożonychfragmentach,identyﬁkująctypowepułapkiiwspólnie

zgrupątłumaczyposzukującoptymalnychrozwiązańtranslatorskich.

Teksty,któreskładająsięnapublikowanytom,reprezentująrozmaitetradycje

ważnedlanaukiostosunkachmiędzynarodowych,awniektórychprzypadkach

sąteżmodelowymireprezentantamitrendówintelektualnych,którekształtowały

rozważaniawszerokopojętychnaukachspołecznych.Możnawyobrazićsobie

przeróżnesposobyporządkowaniaizestawianiazaproponowanychtuprzekładów.

Zastanawiającsię,jakprzedstawićjeCzytelnikowi,rozważałyśmymiędzyinnymi

pogrupowanieichwramachnajważniejszychtradycjinamysłuostosunkachmiędzy-

narodowych,tj.podzielenieautorównarealistów,liberałów,marksistów,reprezen-

tantówSzkołyAngielskiejorazjednegokonstruktywistę.Pomijającfakt,żeniektóre

tekstyniełatwobyłobyzaklasyﬁkowaćdotakzaprojektowanychszuﬂadek,szybko

zauważyłyśmy,żetakiukładzatarłbykluczowy,dialogicznywymiarrozwojumyśli

naukowej.ChoćbyklasyﬁkowanizazwyczajjakorealiściRobertGilpiniStephenD.

Krasnerpisalibowiempodsilnymwpływemdorobkuneoliberalnegoinstytucjona-

lizmulat70.XXwieku.CzytanieGilpinaiKrasnerapopracyWaltzaz1979roku

czynitenbardzoistotnykontekstznacznietrudniejszymdowydobycia.Natomiastta

samalekturapoprzeczytaniufragmentówpracRobertaO.Keohane’aiJosephaS.

Nye’azlat70.i80.ujawniawpływ,jakinarealizmwywarlim.in.instytucjonaliści.

Innympomysłem,którybrałyśmypoduwagę,byłopogrupowanietekstówproble-

mowo,copozwoliłobywydobyćwłaśniekontrastyipodobieństwawbadaniutej

samejtematyki,naprzykładporównać,jakliberałowie,marksiściirealiścianalizują

zjawiskazobszarumiędzynarodowejekonomiipolitycznej.Byłobytozapewneuję-

cieciekawszeniżtodokonaneprzezpryzmattradycjinaukowych,jednakrodziło

onopoważnewątpliwościinnegorodzaju.Wtakimukładzieczęśćtekstównie

zmieściłabysięwżadnymkonkretnymproblemie,ainterpretacjainnychzostałaby

zdużąstratązawężonadojakiegośobszaru,podczasgdywrzeczywistościsąone

istotnezrozmaitychpowodówirodząimplikacjedlabadaniaróżnychproblemów.

Ponadto,imdłużejwczytywałyśmysięwteteksty,debatującnadprzekładami

iterminologią,tymbardziejuderzającestawałosię,żechoćmamytudoczynie-

niazbardzoskromnąpróbkątego,conapisanoprzezostatniestolatostosunkach

międzynarodowychwramachnamysłuakademickiego,tonawettaograniczona

pulatekstówpozwalazauważyćwieleintertekstualnychodniesień,zaobserwować

polemikizinnymiwielkimibadaczami,alerównieżuchwycićstałośćipowracanie

Brak wyników

Stosunki międzynarodowe. Tom 1. Antologia tekstów źródłowych

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra