Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WPROWADZENIE
Możnabyuznać,żeStrategiewalczącychPaństw(Zhan
gu
oce)nie
wymagajążadnegowprowadzenia.Podobniedotakichdzieł,jak
PrzekazyZuo(Zu
ozhuan),Zapiskihistoryka(Shiji)czy
Zwierciadłoświatłychrządów(Zizhitongjian)[4],tozarówno
historia,jakiliteraturadobrzeznanakażdemuchińskiemu
czytelnikowi,któryposiadapodstawywiedzyokulturzechińskiej.
Anegdotyiopowiastkialegorycznezawartewtymdzielestałysię
źródłempowszechniewChinachznanychidiomówipowiedzeń.
Wopowieściach,którepoznawaliśmyjakodzieci,czy
wdziecięcychczytankachsłyszeliśmy,widzieliśmy,używaliśmy
tychnarracji,tyleżeniewiedzieliśmy,żepochodzązdzieła
Strategiewalczącychpaństw.Wobowiązkowychlekturach
szkolnychrównieżznalazłysięfragmentytegodzieła.
Zdrugiejstronymożemypowiedzieć,żeStrategiewalczących
państwwymagająbardzogruntownegoprzedstawienia.Jednakich
całościoweomówienieczyanalizatowcalenietakaprostasprawa.
WwydaniuStra
te
giiz1993roku,któreopracowałemwraz
zZhangQingchangiem[5],zawartyjestświetnywstępjego
autorstwazatytułowany„AnalizaStrategiiwalczących
państw”.OpublikowanyonzostałrównieżwPeriodykuNaukowym
UniwersytetuNankai,wnumerzetrzecimz1993roku,apóźniej
jegofragmentyznalazłysięwgazetachGuangmingribaoiXin
hua
we
nzhai[1*].Myślącoowymtekście,czujęsięnieconiezręcznie,
anawetnieswojoisądzę,żepróbanapisaniaczegośzupełnie
nowegobyłabyporywaniemsięnazadanieponadmojemożliwości.
Azatemspróbujmypołączyćówwstępzmoim„Wprowadzeniem”.
Wtensposóbwyrażęmojąwdzięcznośćdlastarszegokolegi,
dodającsobiejednocześnieotuchy.TakwięcpisałZhang
Qingchang:
OkresWalczącychPaństw(475–221p.n.e.)nazwanyzostał