Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie.NowaAntropologia
(Bachelardowsko-Durandowskahermeneutyka
wyobrażenia)
GilbertDurand,francuskiantropologwyobraźni,twórca
pierwszegonaświecieOśrodkaBadańnadWyobraźnią(Centre
deRecherchesurl’Imaginaire–CRI)założonegowroku1966na
UniwersyteciewGrenoble1,znanyjestprzedewszystkimjakoau-
torwznawianejkilkakrotnieitłumaczonejnawielejęzykówpra-
cyzroku1960pt.Lesstructuresanthropologiquesdel’imaginaire
(Antropologicznestrukturywyobraźni)2.Wprzedmowiedojedena-
stegowydaniatejksiążkizroku1992,dokonanegoprzezparyskie
wydawnictwoDunod,Durandpisze,żecelowośćpodjętychprzez
niegotrzydzieścilatwcześniejbadańnadwyobraźniązostała
1WspółorganizatoramicentrumbyliLéonCellieriPaulDeschamps.
2Durandowskiterminimaginairejestwpolskojęzycznychpublikacjachna-
ukowychtłumaczonyjako:‘wyobraźnia’(por.M.Dybizbański,W
.Szturc,Mito-
znawstwoporównawcze,Kraków2006),‘wyobraźniowość’(por.Intertekstualność
iwyobraźniowość,red.B.Sosień,Kraków2003),‘antropologiawyobraźnitwórczej’
(por.M.Karwowska,Prapamięćuśpiona.ŚwiatwyobrażeńBolesławaLeśmia-
na,Warszawa2008;eadem,SymboleApokalipsy.Studiazantropologiiwyobraźni,
Warszawa2011;eadem,Antropologiawyobraźnitwórczejwbadaniachliterackich.
ŚwiatwyobrażonyBrunonaSchulza,Łódź2015)lub,zgodniezeźródłosłowemfran-
cuskim,jako‘wyobrażenie’.TytułksiążkiDurandaLesstructuresanthropologiques
del’imaginairenajęzykpolskitłumaczonybywadwojako:Antropologicznestruk-
turyświatawyobrażeń(por.Potęgaświatawyobrażeń,czyliarchetypologiawedług
GilbertaDuranda,red.K.Falicka,Lublin2002)lubAntropologicznestrukturywy-
obraźni(por.S.Jasionowicz,RolandBarthes-GilbertDurand.Wizjepluralizmu
kultury,Kraków1999).Wniniejszejpublikacjizostaniezastosowanytermin‘antro-
pologiawyobraźnitwórczej’,jakożefundamentkoncepcjiantropologicznychGil-
bertaDurandastanowihermeneutykafigurwyobrażeniowychskonkretyzowanych
wtekstachkultury.
