Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DyplomacjawsłużbiewojnynaprzykładziekonfliktuHammurabiegozRim-Sinem...
35
cjatorów,jakobyustawicznieproszącoobiecaneoddziałyposiłkowenawet
wtedy,gdymusiałbyćcałkiempewien,żeichnieotrzyma.Abylitowysłannicy
bardzowysocyrangą(najczęściejgłównydoradcakrólaSin-bel-aplim),anie
zwykliposłowie.Możewięcmisjetemiałypozaopisanąwyżejrealizacjądy-
plomatycznejgryHammurabiegoobliczonejnauśpienieczujnościRim-Sina
jeszczeinny,bardziejdalekosiężnycel.Czyżjestzupełnieniemożliwe,że
wtokulicznychspotkańzdowódcamiarmiiJamutbal,wtymmożezsamym
wicekrólemSin-muballitem,przygotowanogruntpodporzucenieRim-Sina
jakowładcystaregoinikomujużniepotrzebnego.Sukcesydyplomatyczneimi-
litarneHammurabiegopodkoniecwojnyzElamemmogłyjedynieutwierdzić
spiskowcówwsłusznościichdecyzji.
Cóż,jestemprzekonany,żeRim-Sinwkażdymwymiarzeprzegrałwojnę
zHammurabim,jeszczezanimtenjąformalniewypowiedział,adwakrótkie
raportyprzedstawicieliZimri-Limaspodmurówobleganejitragicznieosamot-
nionejLarsyzamykajątendramatycznyepizodwjejdziejach:
Dopanamegopowiedz,takotoZimri-Addu,sługatwój.CosiętyczyLarsy,którajest
oblegana,poprzedniojużpanumemutakotopisałem.Zbiegowie,którzyteraz
(zmiasta)uciekajątakotorozpowiadają.Następującooni:zbożawewnątrzmiasta
wcalejużniema.[...kilkawierszyuszkodzonych...]Poprzybyciuoddziałówpo-
siłkowychwojskababilońskiewkroczyłydo(doLarsy).Muryzostałyzdobyte.Tego
porankawszyscyludzieweszli(domiasta).CodoRim-Sinawyszedłzeńżywy
39
.
Dopanamegopowiedz,takotoZimri-AdduiMenirum,słudzytwoi.Wojskapana
naszegomająsiędobrze.Otym,żemiastoLarsazostałozdobyte,aRim-Sinpan
isługijegodoBabilonurazemzdobytkiemichzostaliskierowani(orazże)mury
Larsyrozpoczęto[niszczyć][poprzedniojuż]panumemupisałem
40
.
TyleoficerowiemarioccyoupadkuRim-SinaizdobyciuLarsy.Niestety
anicytowanitudoskonaliwywiadowcy,aniżołnierzeniezdołaliuratować
własnegowładcyaniwłasnegomiasta.WdwalatapóźniejHammurabi,za-
pewnestosująctesamemetodydyplomatyczno-militarne,zdobyłMariizakoń-
czyłjegoniepodległąhistorię.
39
40
ARM27.156.
ARM27.158,1-8.
