Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nychwątkówlegendarnych”
9
,przeciwstawićmożnasłowaks.Wincentego
Zaleskiego:„Jeślichodzioźródładożywotunaszejbłogosławionej,jeste-
śmyotyleszczęśliwi,żesąonebardzobliskieczasombłogosławionejKin-
gi,awięcwiarygodne.JużnapoczątkuwiekuXIVpowstałjejżywotwję-
zykułacińskim,pt.»ŻycieświętejKingi,księżnejkrakowskiej«,zaledwie30
latpojejśmierci”
10
.
StwierdzeniuMariiHelenyWitkowskiejtrudnoodmówićracji,zjednym
małymzastrzeżeniem.OtóżżywotKingiwcaleniejesttakprzejrzysty
.Trud-
nojednoznaczniewydzielićwnimfaktyhistoryczne,źródłoweczywreszcie
kulturowe,czegowyrazdajebadaczkawpoświęconejtemuzabytkowipra-
cy
11
.KsiądzWincentyZaleskiwyrażanatomiastpogląd,którywodniesieniu
dośredniowiecznychźródełniezawszemożewydaćsiętrafny.To,żeczas
powstaniaźródłabliskibyłwydarzeniomwnimopisywanym,nieoznacza,
żeowoźródłobyłowiarygodnewogóle,czywiarygodnedopoznaniatych
konkretnychwydarzeń.Dotyczytozwłaszczaźródełnarracyjnych,których
podstawowącechąbyłpragmatyzm.Miałyonezatemsłużyćczemuślubko-
muś,aichtwórcomnajczęściejnieowiernośćhistorycznąfaktomchodzi-
ło
12
.Źródłahagiograficznenatomiastnieprzedstawiałyhistoriiżyciadane-
goświętegowścisłymtegosłowaznaczeniu
13
.Cechowałjepozatympewien
schemat,któregonaogółtrzymalisięichtwórcy
14
.
KsiądzWincentyZaleskizdajesięteżniezauważaćfaktuzachowania
sięwiększościźródełdotyczącychKingiwpostacikopii,itoczęstopóź-
9
M.H.Witkowska,Kinga,Kunegunda,[w:]Hagiografiapolska:słownikbio-bi-
bliograficzny,red.R.Gustaw,t.1,Poznań1971,s.757(dalejcyt.:Hagiografia
polska...).
10
W.Zaleski,Święcinakażdydzień,Warszawa2000,s.417.
11
M.H.Witkowska,VitasanctaeKyngaeducissaeCracoviensisjakoźródłoha-
giograficzne,RHKUL1961,t.10,z.2,s.111,112,gdzieohipotezachjedynie
dotyczącychnajstarszegożywotuKingi.
12
Zob.M.Cetwiński,Arademonis.Odpogańskiegomiejscakultudocysterskiego
klasztoruwLubiążu,Pelplin,725rocznicapowstaniaopactwacysterskiego.Kul-
turotwórczarolacystersównaKociewiu,Pelplin-Tczew2002,s.104.
13
Zob.M.H.Witkowska,Wstęp,[w:]Hagiografiapolska...,s.25.
14
Szerzejnatentematzob.A.Witkowska,Hagiografia,[w:]Dziejeteologiikato-
lickiejwPolsce,t.1,Średniowiecze,Lublin1974,s.356:„Vita[...]gubiindy-
widualnerysyświętego,częstozatartewtradycji,schematyzującjegosylwetkę
idającobrazpostaciwzorcowej”.
11
