Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Kilkasłówwprowadzenia
TwórcapodróżowałwięcdoGrecjiwielerazy
,wszczególnych
czasach,kiedywyjazdytakiebyłyutrudnione,aprzynależność
Polskidowspólnotykulturowejkrajóweuropejskichpozostawała
zjednejstronykwestiąpolityczną,azdrugiej–wsensiemental-
nym–stanowiłaelementgłębokiejtożsamościkulturypolskiej.
Jakkonstatował,przypływającnaKorfu,JanGawroński:nWycho-
wywałemsięwślepejwierze,żeduchGrecjijestnatchnieniem
całejnaszejkultury
,żeśladówjegodoszukaćsięmożnaudna
wszelkichnaszychpoczynań”6.TwórczośćZbigniewaHerberta
byłaświadectwemtejtożsamości,głębokimznakiemnieprzerwa-
nejżywotnościdziedzictwagreckiegowkręguliteraturypolskiej.
Stądteżpodróżegreckiepoety
,którynieustannieporuszałsię
wobszarzetegożdziedzictwa,sąszczególnymiznaczącymświa-
dectwempolskiej–współczesnej–recepcjingreckości”.
Książka,którąoddajęwręceczytelników,niejestmetodycz-
nączykronikarskąrekonstrukcjąpodróżyZbigniewaHerberta
doGrecji.Stanowiraczejpróbęopisanianajważniejszychwąt-
kóworazspecyfikijegogreckiegopodróżopisarstwa,uchwyco-
nychnatleinnychprzykładówliterackichwędrówekpisarzydo
tegokraju.Toteżpojawiająsięwtomienawiązaniadozapisów
XX-wiecznychpodróżygreckichfunkcjonującychwkulturze
polskiej.Podstawowymjednakkontekstemdlatychanalizjest
europejska(iszerzej–światowa)tradycjapodróżygreckiejjako
gatunkuliterackiegozdługąhistoriąiwspaniałymiprzedstawi-
cielami–odPauzaniaszaprzezChateaubriandadoHenry,ego
MilleraiJacques,aDerridy
.
Trzebawszakdodać–jużteraz,napoczątkurozważań–że
kategorianpodróżygreckiej”makilkaróżnychznaczeńioczywi-
ściemożemyjewydzielać,dookreślać,precyzować,leczzawsze,
azwłaszczawkontekścietwórczościHerberta,musimymieć
świadomośćichwzajemnychpowiązańizależności.Generalnie
npodróżgrecka”możebyćrozumianajakoczynność,aktywność
6J.Gawroński,DoźródłaMuz.Greckiewrażeniadyletanta,Warszawa
1970,s.22–23.
