Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wroku1925,zpoleceniaczcigodnegoojcagenerała,przybyłdonas
wielebnyojciecAntoniosSzebliiprowadiłposzukiwaniaorazpytał
wieleosób,nieznalazł[jednak—A.R.B.]wpisuaniojego(Szarbela)
chrzcie,aniobierzmowaniu[ś].Ksiąd,którygoochrzcił,nazywał
sięDżerdżes[ś]Machluf”64.WbrewprzekonaniuproboszczazBika
Kafynajstarszaczęśćrejestrujegoparafiiniezaginęła.Powołujesię
naniąwielokrotniechoćbyHannaSkandar,odsyłającdojejkon-
kretnychstroniumieszczającmiędyinnymiwbibliografiiswego
opracowaniaSaintCharbelselonsescontemporains65.Mającnauwade
fakt,żeMichelDżaburzłożyłsweświadectwow1952roku,pewna
częśćrejestru,naprzykładobejmującalata1830—1937,jużwcześ-
niejmogłazostaćzajętanapotrzebyprowadonychwówczasbadań
iznajdowaćsięfizyczniepozaparafią.Niejesttoniemożliwe,jeśli
zważyć,żeówrejestrnietworzyzwartegotekstu—stanowiraczej
zbiórmanuskryptów.Niezależniejednakodtego,wjakimkształcie
miałgoprzedsobąproboszczMichael,wydajesię,żejegosłowakryją
wsobienastępującąinformację:po1837rokuwdokumentacjiparafii
wBikaKafzeniemażadnejwzmiankioprzyjętychprzezSzarbela
sakramentach.Jeśliwziąćpoduwagęfakt,że—zgodniezzaleceniami
obowiązującegowówczaswKościelemaronickimprawa—Dmożna
udielaćsakramentubierzmowania[ś]tym,którzyukończylisześć
lat,aniewięcejniżdwanaścielat”66,Szarbelmógłprzyjąćsakra-
64
P
.Saade:Chárbel.Elgransantodelsiglo
XX
ś,s.73—74Por.takżeIdem:
Charbel.LegrandsaintduXXsiècle.Annaya(Byblos)—Liban2016,s.75—76Oba
wydaniatejsamejksiążkiróżniąsięniecozawartością.Wydaniehiszpańskojęzyczne
jestbogatszeoniektóredetaleopisywanychfaktów.
65Wprzywołanymopracowaniurejestrfigurujewbibliografiipodnazwą:Le
registrenº1,BikaKafra,baptêmes,époux,morts,1830—1931,manuscritlaparoisse
deBikaKafra(por.H.Skandar:SaintCharbelselonsescontemporains(Charbe-
logie—7)ś,s.165).Zkoleiwbibliografiihiszpańskojęzycznegowydaniaksiążki
oSzarbelu,autorstwaHannySkandara,rejestrfigurujejako:ElRegistroNo1de
Bekaaqafra,bautismos,matrimonios,fallecimentos,1830—1931,8paginasextraídas
+251+199páginas,manuscritoenlaparroquiadeBekaaqafra.Por.H.Skandar:
SanChárbel.Segúntestimoniosdelaépoca.[B.m.w.]2007,s.157
66P
.Saade:Chárbel.ElgransantodelsigloXXś,s.77
46
Woczekiwaniunawezwanie
