Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
какизобразитьперворечь
n19мая1958годаl
ДорогаямадемуазельСузи,
мояпоследняякартинаначаласьсвопроса:
какизобразитьвкартинестаканводытаким
образом,чтобыоннебылнамбезразличен?
Ноприэтомитак,чтобыоннебылособенно
причудлив,произволенилинезначителенlОд-
нимсловомтак,чтобыспокойноможнобыло
сказать:гениально!(Оставимложныйстыд)l
Япринялсярисоватьстаканыодинзадругим
[тринаброска],всякийразсоштрихомпоперек
[набросок]lПослесотогоилистопятидесятого
рисункаштрихсталнесколькошире[набросок]
и,наконец,принялформузонтика[набросок]l
Поначалузонтстоялвнутристакана[набросок],
нопотомоказалсяподним[набросок]l
Такянашелрешениепервоначальногово-
проса:какимобразомстаканводыможетбыть
изображенгениальнolСкороясообразил,что
этотпредметмогбыоченьзаинтересоватьГеге-
ля(онтожегений),ведьмойпредметсоединяет
всебедвапротивоположныхстремления:не
хочетводы(отталкиваетеё)ихочетводы(под-
хватываетеё)lЯдумаю,этоемупонравилосьбы
илипоказалосьзабавным(например,вовремя
каникул)lПоэтомуяиназвалкартинуКаникулы
Гегеляl
ИскреннеВаш
РенеМагритт
PS:Язадумалкартину,сюжетомкоторой
былбыстул[набросок]lВданныймоментуменя
толькоодинвариант”
l6
45
обтянутымизонтичнымибрезентовымиболонь-
ями,шелками-репсами,защищатьотдождя,со-
бранноговстаканlСтеклянныйзонтик,только
вверхраструбомlДлячего?Тожепростотакl
Ивсёэторадизонтичностиирадистакан-
ностикактаковыхlИдейных,данныхвихсовер-
шенной(nгениальной”)супер-реалистичностиl
Но…вода,дляводы,воде,водою,оводе…
Дляводыли?Аможетбыть,ввидуеё?Ввиду
зонтика(незонтика)?Ввидуводы(неводы)?
Астаканы(одинизних-бокал)-неводыдля
воды,котораянедолжнастекатьlИнестекаетl
АконцыспицвзбухликаплямиlВот-воткапнут
вбездождныхвоздухах-небесах,полнящихсядо-
ждямиlЖёлтыми,сизыми…
Азонтикидлялицразногодостатка:один
сдеревяннойручкой,резной;другойжеснож-
коюпростой,изметаллаlЗатобокализыскан
(благороден)l
Адождянет,азонтикиневостребованы,
аnёмкостя”непригубленыlМеждунебомизем-
лейlАточнее:простомежlИпотомунидля
чегol
nВодаблаговолила[не]литься”
l(ЭтоЛlМар-
тыновсмоимне)lАвоттеперьтолькоон-
ЛlМартынов,безмоейотсебятины:
Вода…Япилеёоднаждыl
Онанеутоляетжаждыl
ЛучшеиточнеенескажешьlИэтопризнает
авторкнигиоМагриттеБернарНоэльlНодума-
етпросебя,чтоточнееилучшеговоритименно
он,потомучтоонискусствоведlАянеискус-
ствовед,ипотомутожескажу,нотолькоглядя
надиптих-двазонтика,ибольшениначтоне
глядяl
Зонтикивисят…ниначемlНидлявзятия
врукуи,темболее,нидлязащитыотдождяl
АпростотаквисятlТочнее:парятвжелтизне
илисиреневостивоздуховсостаканаминад…
(на…зонтиках),скрадывающимиих-зонтиков
-пупочкиl
Аспицыгорбятся-гнутся…Атаодна-вста-
кане(наброскиизписьма)-толстеетитолстеет,
чтобырасщепитьсянамногоспиц,чтобыбыть
6Ноэль(1995:19,22)l
Не-здесьмартыновскоеlТолькокурсивмойl
АпофатикарадикатафатикиlТакихочется
назватьэтотдиптихЭтонезонтикиlАможет
быть,иnнестаканы”
lКакегоже-Магритта-
Этонетрубкаl(Впрочем,именнотакназвал
свойтрактатоМагриттеМишельФуко,пере-
ведённыйнарусскийязыкиизданныйnХудо-
жественнымжурналом”вМоскве,в1999году,
подредакциейисостатьейВалерияПодоро-
гиl)Но…тутжехочетсяспросить:nЕслиэто,
блин,нетрубка,точтожетогдатрубка?”Как,
впрочем,ивслучаезонтиковlТекст(название)
вписанврамукартиныlИонтоженеподпись
ккартине,арисунокэтойподписи,кактрубка
-действительнонетрубка,аеёизображениеl
Но…летаетlПарит…
СлучайжизниуЛарионоваl
СлучайсмертиуМагриттаl
НоуЛарионовапредметмножественнозы-
бок,потомучтоизслучаябрызжетлуч,спле-
