Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
namonocokolwiekuniemożliwić.Mówiącnajprościej,
fałszywymwyobrażeniemjestkażdamyślotym,
żeskaleczeniewpalecjestczymkolwiekinnymniż
ska​le​cze​niemwpa​lec.
Stoicymówią,żewchwili,wktórejsięskaleczyliśmy,
niestałosięnic
złego
.Miałpoprostumiejscepewienfakt
iodnas–itylkoodnas–zależy,jakgozinterpretujemy.
Możemy,aleniemusimy,nazwaćgozłem.Możemy,ale
niemusimy,zacząćmyślećonimjakooczymśzłym
–itymsamym
spra​wić
,żestaniesięonzłem.Itego
właśniepowinniśmyunikać:tworzeniazłaponad
konieczność.Towfałszywychwyobrażeniach,anie
wfaktach,tkwizło,cowięcej,możemypowiedzieć,
żefałszywewyobrażeniapoprostu
tworzą
nieszczęścia.
Niemanieszczęśćiniemazła–dopókionichnie
pomyślimy.Skaleczenieniejestniczymstrasznym,
strasznejestdopierofałszywewyobrażenieotym
skaleczeniu.Pókisięononiepojawi,niemajeszcze
nieszczęścia,jesttylkoskaleczonypalec.Oczywiście,
sprawiaonnamból(jakkażdyskaleczonypalec),ale
ówfizycznybóljest–zdaniemstoików–naszym
naj​mniej​szymzmar​twie​niem.
FRAG​MENTIV
–Okręt
[…]
za​tonął.–Icosięwłaści​wiestało?Za​tonął
okręt.–Tam​te​gowsa​dzo​nodowięzie​nia.–Icosięstało?
Wsa​dzo​notam​te​godowięzie​nia.Gdy​byśpo​nad​to
po​wie​dział,żegonieszczęściespo​tkało,byłbytojużtwój
własnydo​da​tek.
(Epik​tet,
Dia​try​by
,III.8)
KO​MEN​TARZ:Wtakiwłaśniesposóbnawszystkie
zdarzeniapatrzyten,ktonauczyłsięunikaćfałszywych
wyobrażeń.Widzigołezdarzeniaigołefakty,inie
dopisujedonichżadnychpochopnychinterpretacji.Jego
oczywidzą,jakokrętidziepodwodę,aleniewidzą
czegośtakabstrakcyjnegojaknieszczęście.Nieszczęście
jestczymś,comusiałbydodaćodsiebie–aleprzecież
do​da​waćniemusi.Więcgoniedo​da​je.