Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
HISZPANIAWBIOGRAFIIPEIPERA.FAKTYIMITY
|
23
jedenzzałożycieliruchu–WnaintelektualnympoluHiszpaniiroz-
kwitłazuchwała,młoda,potężnatendencjaprzezwyciężanialitera-
turyzastanej–ultraizm”64.Iprawdopodobnietoraczejpokusaob-
serwowaniatego,cosiędziałowówczesnymMadrycie,niezaś
względyfinansowe,skłoniłapolskiegoWhispanofila”–jaksiebie
nazywałpoeta65–dowydłużeniahiszpańskiejprzygody.
Zresztąrok1921,rokpowrotuPeiperadoPolski,jaktoprzedsta-
wiłwprzytoczonejwypowiedzi,równieżniejestoczywisty.Datyna
PeiperowskichpublikacjachwysyłanychdodziennikówWElSol”
iWLaPublicidad”dajątrochęodmiennespojrzenienatękwestię.
PierwszyartykułwysłanyjużzPolski–Cracovia1921–pojawiasię
wdziennikuWElSol”17stycznia1921roku.Podartykułemwidnie-
jepodpis:WCracovia,enero”[Kraków,styczeń].Kilkadnipóźniej,
22stycznia,wWLaPublicidad”pojawiasięnastępnytekst:LaRe-
publicaPolaca[RepublikaPolska],ztakąsamąjakwWElSol”adno-
tacjąpodtekstem:WCracovia,enero1921”[Kraków,styczeń1921].
Czyjużnapoczątkustycznia1921rokutwórcapolskiejawangardy
byłwPolsce?Bardzoprawdopodobne.DatapowrotuPeiperadokra-
juzostaniejeszczedokładniejokreślona,jeśliweźmiemypoduwagę,
żeostatniartykułprzesłanyzWiednia
66
doWLaPublicidad”.Lasitua-
ciónrusa[Sytuacjarosyjska]ukazałsię27listopadazdopiskiem:
WViena,20.11”[Wiedeń,20.11].Ztegowynika,żeprzyjazdpoetydo
Krakowa(zWiednia)nastapiłmiędzy21listopada1920apocząt-
kiemstycznianastępnegoroku.
NieznanapozostajerównieżdokładnadatawyjazduPeipera
zkrajuCalderóna.Jaworskidomyślasię,żewiosną1920roku
opuszczaonpółwysepiprzedpowrotemdoKrakowamieszkaprzez
kilkamiesięcywWiedniu.BadaczżyciaitwórczościPeiperapo-
wołujesięnaostatnijegoWmadrycki”artykułdrukowanywWEl
Sol”zdatą28marca1920izpodpisemWMadrid”.ZkoleiGabrie-
laMakowieckawszkicuPeiperiinniwMadrycietakrzeczprzed-
stawia:WPrzezcałyrok1920,ostatnirokhiszpański,Peiperprzy-
gotowujesiędopowrotudoPolski[…].Wczerwcu1920wyjeżdża
PeiperdoWiedniaistamtądprzesyładoWElSol”krótkienotatki
ozmieniającejsięciąglesytuacjinafroncie”67.
HiszpańskipoetaikrytykEmilioQuintanaorazEwaPałkawar-
tykuleHuidobro,Borgesylasprimerastraduccionesultraistasal
