Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
HISZPANIAWBIOGRAFIIPEIPERA.FAKTYIMITY
|
31
sującobowiązkiredaktoraWZwrotnicy”,wyznał:Wutrzymaniepisma
wymagałotaknieprzerwanejtaśmyprac,żeżadnaideaniezdoła-
łabymnieprzyniejustawićnadługo,gdybyniekurczowyodruch
bóluspowodowanynieszczęsnąstratąrękopisów”87.Awięcjakość
WZwrotnicy”zależałapośrednioodponiesionejprzedlatystraty.
ToprzecieżWkurczowyodruchbólu”byłmotoremdziałaniatwórcy
polskiejawangardy.
Ostatniepublicznenawiązaniedonieszczęsnegorękopisuznaj-
dujesięwPrzedmowiedoPoematówz1935roku.Jesttozarazem
najpełniejszyopiskradzieży:WPierwszymójtomik…Ha,mój
pierwszytomiknieukazałsięinieukażesięnigdy.Skradzionomi
gowobcymkraju,wobcymmieście,wsławnejbibliotece.Skra-
dzionomigozestołu,naktórymzostawiłemgonieopatrznie,nie
znającjeszczedobrzeliteratów.Pozostałmiwprawdzierękopis
wcześniejszy,aleitenmirokpóźniejskradziono.Chwała-bogutym
razembyłtojużzwyczajnyzłodziejdworcowy,któregoskusiłacu-
dzawalizka,aniecudzedzieło.Zutworówowegoczasupozostało
mitrochęzawieruszonychgdzieśkartek,alemogłyonebyćjużtyl-
koopadłymipłatkamikwiatu”88.
Wprzywołanejrelacjipojawiasięnowywątekdotyczącyręko-
pisów.Peiperbyłofiarąpodwójnejkradzieży!Nietylkodworzec
wWiedniu,lecztakżeobcemiastoisławnabiblioteka.Najprawdo-
podobniejWobcemiasto”toMadryt,aWsławnabiblioteka”toAteneo
bądźBibliotecaNacionalwstolicyHiszpanii.Wostatnimprzypo-
mnieniuzdarzeniasprzedlatzaskakujedodatkowainformacjaora-
bunku,któregodokonał–jaksugerujePeiper–jedenzczytelników
obecnychwbibliotece.Dlaczegopoetatakpóźnoopowiadaotej
pierwszejkradzieży?Dlaczegowewcześniejszychwersjachpomijał
jąmilczeniem?Inacocudzoziemskiemurabusiowi–wedługPeipe-
razapewnejakiemuśliteratowi–rękopisywnieznanymjęzyku?
ZaskakującajestmnogośćPeiperowskichrelacjidotyczących
utraconegopoczątku.Ożadnyminnymzdarzeniuniepisałtakczę-
stojakoWnieszczęsnejutracierękopisów”.Odpierwszejwzmian-
kiw1924rokudoostatniej,w1937,kiedywyznał,żeWbolesny
przypadekżyciaosobistego”zmusiłgodozałożeniaWZwrotnicy”
ipodjęciaruchugrupowego89,przyróżnychokazjachpowracałdo
sprawywsumiesześćrazy.
