Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.Insearchofadefnition
33
Itisalsoacommongroundofmanyscholarlycharacterisation
oftaxavoidancesee,e.g.u[t]axavoidance’sdomainistheshadow
worldthatresultsfromtheincongruencebetweenstatutorylan-
guageandthecontext,intentorpurposeofthelegislation[ł]
twilightzoneofambiguityoutsidetherealpossibilitiesofthestat-
utethataccordwiththelegislator’sintentandpurpose”.17
Tepremiseofdefeatingtheuobjectandpurpose”ofthelawoperates
atthestageoftaxconsequencesofataxpayer’stransaction(anarrange-
ment).Inotherwords,taxavoidancedefeatstheuobjectandpurpose”
inthatittriggerstaxconsequenceswhicharecontrarytotheuobject
andpurpose”.
Fornowitisundetermined,andlefforfurtheranalysis,whether
thefeatureofdefeatingtheuobjectandpurpose”ofthelegislation
resultsintaxavoidancebeingcombatedbyinterpretativeresources
(usually,thoughsuperficially,calleduteleological”orupurposive”inter-
pretation)andwhetherthisuobjectandpurpose”shouldbeequated
withthelegislator’sintention.
2.3.Artifciality
Anotherfeatureofataxavoidanceschemecommonlypointedto,is
itsartificiality.Temeaningofthistermisambiguous.Inthecontext
oftaxavoidanceatransactionisdeemeduartificial”eitherwhereit
lacksbusinessorcommercialpurposeorwhereitisexcessivelycom-
plex.Infact,thesametransactionmaybeartificialinbothsensesat
thesametime.However,bothsensesareindependent:atransaction
candisplayartificialityinoneofthem,intheother,orinboth.
Below,bothsensesofartificialityarediscussedconsecutively.
17W.B.Barker,TeIdeologyofTaxAvoidance,LoyolaUniversityChicagoLawJour-
nal2009,Vol.40,Issue2,pp.229-251,atp.250.