Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Comparativeassumptions
legalsystemsortheirfundamentalaspects.13Temacro-comparisonperseisnot
asubjectofthismonograph.Teanalysisatthemicro-levelconsidersthelegal
natureoftheinstitutionoftaxcancellationandtheneedtofocusonspecific
solutionsforthatinstitutionwithintheframeworkoftaxandinsolvencylaw.
Hence,referencestoentirelegalsystemsortheirfundamentalaspectsarelimited
toanabsoluteminimum.Tisminimumcomprisesapresentationofthesources
oflawandinstitutionoftaxingdiscretioninthecomparedsystems.Intermsof
thesourcesoflaw,therearesignificantdińerencesbetweenthelegalsystemsin
question.Itishighlyrelevantforexplanationoftaxformats,includingtheinsti-
tutionofprerogative.Taxingdiscretionplaysavitalroleindeterminingaposi-
tionofthetaxauthorityintaxcancellationproceedings.Inaddition,ananalysis
oftaxcancellationaspartofinsolvencyarrangementordebtreliefrequirespre-
sentingtheseproceedingsineachofthecountries.
3.Uniformterminology
Sincethebookiscomparativeandquasi-multidisciplinaryinnature(itcovers
taxandinsolvencylaw),ithasbeennecessarytoadoptauniformterminology.
Firstofall,thetaxpayeriscalledCthetaxpayer’inthetextofthewholebook,
eventhoughitwouldbeadvisabletousethetermCbankrupt’orCdebtor’within
thescopeofthechaptersdedicatedtoinsolvencylaw.Moreover,alltaxauthori-
tiesarecalledCtaxauthority’regardlessoftheirinternalstructureandcustomary
nomenclatureadoptedingivencountries.Similarly,ministersexercisingcompe-
tencesinthefieldoftaxationarecalledCministersoffinance,’eventhoughsuch
ministerssometimescarrycompletelydińerenttitles,suchastheChancellorof
theExchequerinEngland(theUnitedKingdom).
Adoptionofproperuniformterminologyforallinsolvencyproceedingsisan
importantissue.InPoland,insolvencylawiscurrentlyregulatedbytwoseparate
acts,i.e.theInsolvencyLawActandtheRestructuringLawAct.Nonetheless,
itdoesnotchangethefactthattheyfunctionallyconstituteonefieldoflaw,i.e.
insolvencylaw.14WithinPolishinsolvencylaw,thereareconvergentorsimilar
notions,suchasinsolvencyproceedings(Polish:postępowanieupadłościowe),in-
solvencyproceedingsinvolvingliquidation(Polish:postępowanieupadłościowe
obejmującelikwidację),liquidationproceedings(Polish:postępowanielikwida-
cyjne),liquidationproceedings(Polish:postępowaniekonkursowe),debtrelief
proceedings(Polish:postępowanieoddłużeniowe),sanativeproceedings(Pol-
ish:postępowaniesanacyjne),compositionproceedings(Polish:postępowanie
13Husa,IntroductiontoComparativeLaw,101.
14AleksanderJerzyWitosz,inAnnaHrycaj,AndrzejJakubecki,AntoniWitosz,eds.,Prawo
restrukturyzacyjneiupadłościowe.SystemPrawaHandlowego.Tom6[RestructuringandInsolvency
Law:CommercialLawSystem,Vol.6],(Warsaw:C.H.Beck2016),620.
18
