Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
UWAGIWSTĘPNE
tricePicon-Vallin,Laurence’aSenelicka,HertęSchimdt,
MarięShevtsovą4.Wostatnichlatachukazałysiędużemo-
nografiepoświęconemiędzyinnymitwórczościLwaDo-
dina(MariiShevtsovej)czyJurijaLubimowa(wAnglii
autorstwaBirgitBeumersiweFrancjipodredakcjąBéatrice
Picon-Vallin).Ukazująsięteżprzekładyksiążekautorów
rosyjskich(KonstantinaRudnickiego,AnatolijaSmielan-
skiego-tłumaczonychprzedewszystkimnajęzykangielski),
opracowania,tomytekstówkrytycznych,obejmującewięk-
szeobszaryradzieckiejirosyjskiejkulturyteatralnej,mię-
dzyinnymiokresupo1956roku5,atakżeteatrupo1990
roku6.
NatymtlesytuacjawPolsceprzedstawiasięnienajle-
piej.DorobektwórcówrosyjskichzpoczątkuXXwiekuzostał
wprawdzieprzyswojony(choćzdużymilukami),zwłaszcza
wokresiePRL-u,kiedyukazałysiędziełaKonstantinaSta-
nisławskiegoczyprzedrewolucyjnepismaWsiewołoda
Meyerholda,wyborypismJewgienijaWachtangowaiAlek-
sandraTairowa-wnieocenionejseriinTeorieWspółczesne-
goTatru”,wydawanejwWydawnictwachArtystycznych
iFilmowychprzezKonstantegoPuzynę-orazwnielicznych
publikacjachostatnichlat,jakwydananiedawnoklasyczna
książkaWasilijaO.ToporkowaStanisławskinapróbie7ipo-
święconensystemowi”StanisławskiegoksiążkiJuliusza
Tyszki8,czywreszciemonograficzneujęciaproblematyki
studyjnejoraztwórczościJewgienijaWachtangowa9.Jeśli
jednakchodzioteatrrosyjskidrugiejpołowyXXwieku,to
publikacjeksiążkowenatentematmożnapoliczyćnapal-
cachjednejręki,adotegomająoneprzeważniecharakter
słownikowybądźpopularny10.Natomiastkrytyczneteksty
natematróżnychobszarówizjawiskwspółczesnegoteatru
rosyjskiegoznaleźćmożnawpismach:nDialog”,nDidaska-
lia”,nNotatnikTeatralny”inTeatr”.
Najwięcejpublikacjipoświęconychzjawiskomteatral-
nympo1956rokupowstałorzeczjasnawostatnichdwu-
dziestulatachwRosji;należądonichtomyautorstwa
znanychhistorykówteatruikrytyków,jakBorisZingier-
man,KonstantinRudnicki,NataliaKrymowa,TatianaBa-
czelis,MajaTurowska,WadimGajewskiczyAnatolijSmie-
lanski.Ichpracetonietylesyntetyczneujęcia,ileanalizy
bądźkrytycznerefleksjenatematposzczególnychzjawisk.
Zbioremtekstówkrytycznychjestrównieżksiążkaautor-
stwaMarinyDawydowej,prezentującawsposóbprzeglądo-
wyteatrostatnichkilkunastulat.Pozatymwydawanesą
publikacjezawierającemateriałyźródłowe(wtym:zapisy
8
