Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Obsesjasprawczościisiłaniezamierzonegooporu
21
wyrzuty.Dobardziejpamiętnychepizodówmożnachybazali-
czyćoperacjęplastyczną,niechcianąciążęorazpowtarzającesię
kłótniejednegomałżeństwa.NaspotkaniachZałogipojawiasię
HerbertStencil,pięćdziesięciokilkuletnimężczyznaonieznanych
źródłachdochodu,któryposeriipobytówwróżnychmiejscach
naświecieosiadłwNowymJorkuipoświęciłsiętemu,couważa
zaswojąmisję:poszukiwaniutajemniczejkobiety,któramogła
odegraćjakąśrolęwsekwencjiznaczącychwydarzeńhistorycz-
nych,począwszyodsporumiędzyimperiumbrytyjskimafran-
cuskimoFaszodę.Tożsamośćkobietyukrytajestpodinicjałem
V.,naktóryStencilnatrafiłwdziennikuswojegoojca,pracują-
cegonaprzełomiewiekówXIXiXXwbrytyjskimwywiadzie
wrejonieMorzaŚródziemnego.Stencilstudiujedokumenty,prze-
prowadzarozmowy,spisujewnioskiiopowiadaoswoichodkry-
ciachznajomym.Niewahasię,byukraśćznajomemudentyście,
kolekcjonującemuosobliwestomatologiczneprzedmioty,zestaw
metalowychzębów,który-jakdomniemywa-mógłnależećdo
V.Pięćzszesnasturozdziałówpowieścibazujenanodkryciach”
Stencilaiwyłaniasięznichfragmentaryczny-przytymwko-
lejnychodsłonachcorazbardziejgroteskowy-zaryshistoriiV.
Szkopułwtym,iżbohaterniemożemiećabsolutnejpewności,
żekobiety,którezidentyfikowałjakouosobieniaV.wróżnych
miejscachiokresachrzeczywiściesątożsame.Ostatniahisto-
rycznawzmiankaoniejpochodzizMalty,toteżStencilposta-
nawiaodwiedzićwyspęiposzukaćśladównamiejscu.Namawia
Benny’ego,bymutowarzyszył.Jaksięokazuje,tropmaltański
prowadzigdzieśdalej,aczniedowiemysiędokąd.Bennyzostaje
naMalcie,mającwperspektywiekolejnyromans.
PynchonsportretowałProfane’aiStencilanazasadziekon-
trastu,coponiekądsygnalizująjużsameichnazwiska:profane
oznaczapoangielskunbluźnierczy”,nszargającyświętości”(zwa-
żywszynakreacjętegobohatera,jegonazwiskoprzedewszystkim
nasuwaskojarzeniazprzyziemnościąi-bytakrzec-rozmemła-
niem),natomiaststenciltonszablon”.Sposóbprzemieszczaniasię
Benny’egopowschodnimwybrzeżuporównanyzostałdoruchu
jojo;taanalogiawskazuje,żejegoegzystencjąrządziprostamecha-
nika.Tęmechanikęwarunkujejegocielesność-potrzebyfizycz-
neimożliwościichzaspokojeniawdanychokolicznościach,przy
