Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
Wstęp.Topografiawyobraźnianhellicznej.Wprowadzenie
iżpostacizpoematustająsięczęściąjegoosobistego,artystycznegosztafażu.
WprzygotowaniubiografiiautoraSpadającejgwiazdykorzystamzustaleńDoroty
Suchockiej,atakżewzmianek,wspomnień,opisówwystawzamieszczanych
wówczesnejprasie.RozważaniaopoemacieCaropieramnatranskrypcjifrag-
mentówrękopisu,którąwykonałamnapodstawieskanówautografuudostęp-
nionychprzezMuzeumNarodowewWarszawie.Postanowiłamzmodernizować
pisownięautorazgodniezewspółczesnymizasadamiinterpunkcji.Pruszkowski
niejednolicieużywałznakówinterpunkcyjnych:stosunkowonajwięcejkropek,
przecinków,pauz,wykrzykników.Zadecydowałamnierespektowaćspecyfiki
brulionowegozapisuPruszkowskiego,gdyżwprzypadkupoematuCar,pisanego
niezrytmizowanąprozą,niemożebyćmowyozniekształceniusensuwypo-
wiedzi.Obecnie,wrazzestudentami,pracujemynadprzygotowaniemedycji
krytycznejiprzysposobieniemtekstudodruku.Moimwspaniałymstudentom
zawdzięczamwieleDtranskrypcyjnych”decyzji,jakchoćbyzachowaniekoń-
cówki-em,-emi,np.cichemimiękkiem,cowedługnasDoddajeduchaczasów”,
wktórychtworzyłmalarzAnhellego.
Wostatnim,komparatystycznymrozdzialeWitoldPruszkowskiainspiracje
anhellicznemłodopolanpodejmujępróbęokreśleniawpływówipowiązańinspi-
racjianhellicznychwwybranychdziełachartystówMłodejPolski.Zanajważ-
niejszekryteriummetodologiczneprzyjęłamanalizęikonologicznąiporównaw-
cząrysunkówiobrazów,zwłaszczawkontekścietwórczościPruszkowskiego.
Rozpoznaniaukazują,iżAnhelli-nowybohaterMłodejPolski,stajesięoso-
bistymmitem,wktórymskupiająsięegzystencjalne,narodoweiartystyczne
niepokojeDspadkobiercówKróla-Ducha”18.
Byzachowaćprzejrzystość,wkażdymrozdzialenumeracjęcytatówrozpo-
czynamodnowa,wyjątekstanowiąlistySłowackiegodomatkiorazwydanie
Anhellego.Obszernyanekszilustracjamiumieszczamnakońcurozprawy,odsy-
łającdoposzczególnychdziełplastycznychwtrakciewywodu.
18
H.Floryńska,SpadkobiercyDKróla-Ducha”.OrecepcjifilozofiiSłowackiegowświatopoglądzie
polskiegomodernizmu,red.A.Białowąsowa,Wrocław1976.
