Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
fleksję,któratakżeniedajeczystegopoznania.ZdaniemIbnQArablego,
prawdziwymfilozofembędzieQdrif-gnostyk-mistykdochodzącydo
prawdyzapomocąkontemplacjiidoświadczeniaduchowego.
ArabskiedziełafilozoficzneIbnQArablznałraczejpobieżnie.Autor
przyznajewprawdzie,żepodczaswizytyuswegoznajomegowMarche-
niezapoznałsięzPaństwemdoskonałymAl-Fźrźblego(872-950),alenie
wyjaśnia,czyprzeczytałjedokońca17.NazwiskatejmiarycoAl-Kindl
(796-873),IbnTufayl(zm.1185)iIbnSlnź(Awicenna,980-1036lub
1037)niepojawiająsięwtraktatachIbnQArablego.Powołujesięonna-
tomiastnaIbnSidazBadajoz18.
WiedzaIbnQArablegozzakresufilozofiigreckiejobejmowałatylko
jejgłównenurty,choćztreścitraktatówwynikajasno,żemistykmógł
znaćideezawartewtzw.Pseudo-TeologiiArystotelesalubfilozofiiHi-
pokratesa19.WwieludziełachautornawiązujedoPlatona,Arystotele-
saiSokratesa,niemniejjednaksątoodległeporównania.Ideeneopla-
tońskie,któreczęstopojawiająsięwtraktatachmistyka,mogłyzostać
XI
17Por.Al-Futfih
.dt,t.III,s.178.Por.takżeAl-Fźrźbl,Państwodoskonałe,tłum.
J.Bielawski,PWN,Warszawa1967.
18Filozofandaluzyjski(1052-1127),autorKitdbal-masd)il(Księgapytań),opiera-
jącysięnaźródłachPitagorasa.
19Wartododać,żeArabowiepoznaliArystotelesazapośrednictwemlicznychko-
mentarzydojegodzieł,napisanychprzezfilozofówreprezentującychnurtneoplatoń-
ski.SłynnatakzwanaPseudo-TeologiabyławistociekomentarzemdoIV
,ViVIEn-
neadyPlotyna,aleArabowieprzypisywalijąArystotelesowi(dotematutegopowrócę
wrozdz.IV).NawetAl-FźrźblgodzącwswoimtraktacieAl-G
ˇamQbaynra)yal-h
.dkimayn
(Połączeniepoglądówdwóchmędrców)filozofięPlatonaiArystotelesa,wzorowałsięna
DPseudo-Teologii”,przypisującjąbłędnieArystotelesowi.Nieudałomisięustalić,czy
IbnQArablznałDPseudo-Teologię”.ByćmożegłównezałożeniafilozofiiPlotynadotar-
łydoniegozapośrednictweminnychmyślicieli,zktórymisiękontaktowałlubktó-
rychstudiował.Byłabymskłonnaprzypuszczać,żetradycjefilozofiineoplatońskiej
mogłydotrzećdoIbnQArablegowpostaciustnejtakjakwieleinnychprzekazów.
PrzykłademtakiegoprzekazumożebyćtraktatTadbfrdtal-ildhiyya(Wskazówkiboskie)
opartynasłynnymSecretumSecretorum-Sirral-asrdrpseudo-Arystotelesa.S.S.,będą-
cywistocielistemArystotelesadoAleksandra,zostałprzetłumaczonynajęzykarab-
skiprzezYahyęIbnal-Batrlqaifunkcjonowałwświecieislamuwformielicznychko-
pii.IbnQArablzapoznałsięztymtekstempodczaspobytuumistrzaAl-Mawrūrlego
wMawrūr(Moron)prawdopodobniew1194r,anastępniewprzeciągu4dninapi-
sałTadbfrdt-por.KleinereSchriftendesIbnQArabf,oprac.H.S.Nyberg,Leiden1919.
Jednocześniewartododać,iżwt.IAl-Futfih
.dt,s.56,IbnQArablwspominaoKsię-
dzeelementówHipokratesa.
Wstęp
