Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2

Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Marta Mamet-Michalkiewicz

Get access

Buy this book

ISBN/ISSN:

978-83-226-3436-3

DOI:

Publisher:

Uniwersytet Śląski

Publishing year:

Pages:

170

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2. Red. Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka; Mamet-Michalkiewicz, Marta . : Uniwersytet Śląski, , 170 s. ISBN 978-83-226-3436-3

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Adamowicz-Pośpiech, A.

A2 Mamet-Michalkiewicz, M.

T1 Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2

PB Uniwersytet Śląski

SN 978-83-226-3436-3

Bibliografia BibTex:

@Book{ 224717, author = "", editor = "Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka and Mamet-Michalkiewicz, Marta", title = "Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2", publisher = "Uniwersytet Śląski", year = "", address = "", isbn = "978-83-226-3436-3" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka

ED - Mamet-Michalkiewicz, Marta

TI - Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2

PB - Uniwersytet Śląski

CY -

PY -

SN - 978-83-226-3436-3

ER -

Netography (standard APA):

. Red. Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka; Mamet-Michalkiewicz, Marta. Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2 [on-line database] : Uniwersytet Śląski, [access: 19 05 2024]. Access in Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/translation-in-culture-infidelity-in-translation-vol-2-agnieszka-adamowicz-pospiech-224717.

Książka jest zbiorem artykułów poświęconych znaczeniu przekładu w kulturze. W prezentowanych rozprawach autorzy opisują i interpretują różne funkcje, jakie pełnią tłumaczenia poezji i prozy w zarówno w kulturze anglojęzycznej jak i polskiej. Autorzy analizują bariery kulturowe w przekładzie artystycznym, odmienne funkcjonowanie tłumaczeń w różnych kulturach, serie przekładowe, historię recepcji przekładów oraz ich wpływ na kulturę przyjmującą.

Publikacja adresowana jest do studentów filologii zainteresowanych przekładem artystycznym, badaczy literatury i kultury anglojęzycznej i polskiej oraz do wszystkich zainteresowanych pogłębieniem wiedzy na temat roli przekładu w kulturze.

Less