Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
Wstęp
rozumowaniesięsprawdza.PrzykłademniechbędziepostaćJózefaPolaka
(1857-1928),któryodwiedziłEgiptw1890r.Jaksamprzyznał,nadNilprzy-
byłtylkopoto,bymócpowiedzieć,żetambył11.Wswejrelacjitakopisuje
powódspisaniawspomnieńiwrażeń:D(ł)zatemzamierzyłemopisaćmoją
wycieczkę,abywykazać,żepodróżnaWschódniejesttrudnąimożebyć
tanią”12.Widaćjasno,żedlaJózefaPolakacelembyłopodróżowaniesamo
wsobie,aźródłemsatysfakcji-względniemałekwotywydanenadalekiewo-
jaże.Takapostawastanowiwyjątekwśródautorównaszychźródeł,których
wwiększościmotywowałaszczerachęćzdobyciawiedzyokrajunadNilem.
Wiemynaprzykład,żeJuliuszSłowacki(1809-1849)marzyłozobaczeniu
piramid13,zkoleiFranciszekTepa(1829-1889)zaszczepiłmiłośćdoWscho-
duMaryliWolskiej(1873-1930)14.Przykładymożnabymnożyć,aointelek-
tualnymprzygotowaniudopoznawaniaEgiptu,jakimmoglipochwalićsię
polscypodróżnicy,niechświadczyrozdział2.
Zdecydowanawiększośćwykorzystanychprzeznasźródełniedocze-
kałasięwspółczesnego,osobnegowydaniainaukowegoopracowania,aich
autorzynierzadkosązupełniezapomniani.PrzykłademniechbędzieJózefa
Treterowa(wEgipciew1875r.),któraniefigurujenawetwSłownikupodróż-
nikówpolskichbraciSłabczyńskich.Niniejszapracasłużywięcpotroszetakże
przypomnieniumniejznanychpolskichrelacjizpodróżynaWschód.
WczęściIIpracyprzeniesiemysięnaprzeciwległybrzegNilu,doHelua-
nu.GościezEuropy,TurcjiiAmerykiprzybywalidomiasteczka,byporatować
swezdrowiedziękitamtejszymźródłommineralnymikorzystnemuklimato-
wi.WHeluaniePolacyniebylijużtylkoprzybyszami,dlaktórychpobytnad
Nilemstanowiłjedynieprzelotnąprzygodę.Przeanalizujemybowiemdziałal-
nośćdwóchtamtejszychpensjonatów,założonych,apotemzpowodzeniem
rozwijanychprzezPolakównaprzestrzeniprawie50lat.Polskiezakładysta-
nowiływtymczasiestałyelementkrajobrazuturystycznegoigospodarczego
Heluanu,aichwłaścicielezapisaliciekawą,choćniemalnieznanądziśkartę
wdziejachpolskiejemigracjiiprzedsiębiorczości.
DWillaWanda”,aponiejDPensionJola”byłyjednymiznielicznychwtam-
tymczasieprzedsiębiorstwpolskichnadNilem,stanowiływażneskupiskaPo-
lakówwDolnymEgipcieinaprzestrzeniniemalpółwieczagościływieleintere-
11J.Polak,ZwycieczkinaWschód(przezpaństwabałkańskie,doTurcyi,Egiptu,PalestynyiGrecyi).
Wrażeniainotatki,Warszawa1892(za:H.Kaczmarek,PolacywEgipcie…,s.137,przyp.200).
12J.Polak,ZwycieczkinaWschód.Wrażeniainotatki,DTygodnikIlustrowany”1891,seriaV
,
t.IV
,nr81,s.39.
13H.Kaczmarek,PolacywEgipcie…,s.117.ŻyciorysSłowackiegoprzedstawiłaM.Kamela,
SłowackiJuliusz,PolskiSłownikBiograficzny(dalejPSB),t.39,1999-2000,s.58-73.
14M.Wolska,B.Obertyńska,Wspomnienia,Warszawa1974,s.65.
