Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
derOrdnung,derKlarheitundderStrukturiertheitdesWerkes,welchedie
Zufälligkeiteliminierensollten,DauerhaftigkeitunddenWertverloren;
manversuchtedagegendieVorteilederLiteraturimMangeldervoraus-
schaubarenOrdnung,inihrerUngeschlossenheitundihrerUnfertigkeitzu
sehen.KafkaswichtigsteWerkeentsprachenimhohenMaßediesenpost-
modernenKriterienundVorlieben.
InsolchemSinnestelltesichdieflunglückliche“BiographiedesAutors
nachseinemTodealsflglücklichesSchicksal“heraus,dasdieRezeptionder
Werkebegünstigte,wasihmdieStellungdesflKlassikers“undseinem
SchaffenBerühmtheitundhistorischeDauerhaftigkeitsicherte.Derroman-
tische,alstragischstilisierteMythosdesKünstlers,dersichmitmärty-
rerhaftemLebenderKunstwidmete,fandironischerWeiseinKafkas
BiographieundinseinemSchaffeneineüberraschendeVerwirklichungund
Bestätigung.DerMythosistzurWirklichkeitgeworden,zumTrotzderra-
tionalenStellungunddementmythologisiertenBewusstseinderTeilnehmer
fldesLiteraturspektakels“undauchdesHaupthelden.
Übertr.BrygidaPasławska
Summary
ThecauseofthedifficultiesinperceivingKafkawasnotthatoftheca-
priciouschangeindemandduringreceptionalone.Itwasalsothatofthe
transitoryandconfinednatureofhisworks,whichemergedintheepochof
thelgreatchaoslthatpredominatedintheliteratureandcultureofthefirst
twodecadesofthetwentiethcentury.Thepossiblerangeofreadingsarose
fromthelayeringofvariousaestheticsandpoeticsinhiswriting,from
contradictoryandinconsistentwritingandintheanticipationofnovel
solutions.Joiningtheattitudesofaclassicalwriter,aperfectionistand
apioneer,Kafkashapedinhisworksafrailunity,exceptionallysensitiveto
thecontextanddirectionofinterpretation.
OscillationintherecognitionofKafka’sworkundoubtedlyresulted
fromthelackoftheircompletionbytheirauthorandfromanaesthetic’s
insistentsearchforthelperfectandabsoluteforml.Kafkasubmittedapro-
cessofwritingwhichwassprinkledwiththephysicalandthepsychologi-
32
