Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
30
Agon,czyliorelacjimiędzySłowackimaMickiewiczem
jakpiszeAdamLipszyc,flnowypoetaboisięwpływuswoichpoprzed-
ników,boisię,żemówinieswoimgłosem,żedlajegowierszyniema
miejsca,bowiemwszystkojużzostałonapisane”
32.Ztegowynikaspe-
cyficznystosunekpoetynowegodotradycjiliterackiej–zjednejstrony
podziwiawybitnedziełaswoichpoprzednikówimaświadomość,jak
wieleimzawdzięcza,zdrugiejstronypragniezerwaćtęograniczającą
gowięź,któraskazujejegowłasnątwórczośćnapowtarzanieosiągnięć
wielkichprzodków.flNowypoetakochawierszeswoichpoprzedników,
zarazemjednaknienawidziich,ponieważjużzostałynapisane,onsam
zaśdusisięwkulturzepełnejwielkichdzieł,wktórejniemajużdlanie-
gomiejsca”
33.Uczestnictwowtradycjiniepolegatuwięcnałagodnym
wtapianiusięwciągdzieł,włączaniusiędołańcuchaarcydzieł,alena
walcesilnychpoetów,którzychoćzowejtradycjiczerpią,musządopro-
wadzićdozerwaniazeswoimipoprzednikami,abyoczyścićwyobraźnię
idaćsobieszansęmówieniawłasnymgłosem.
RelacjapomiędzySłowackimaMickiewiczemzdajesięwpisywać
wnaszkicowanyprzezBloomamodel.Mamytudoczynieniazflno-
wym”poetą,obdarzonymniezwykłymtalentem,który,wstępującna
drogęartystycznejkariery,spotykapoetęflstarszego”,uznanegozami-
strza,któregodziełasądlaniegoswoistymwzoremdoskonałości.Nie
poprzestajeonjednaknazachwycie,zaczynabowiemodczuwaćobawę,
żedoskonałedziełastaregomistrzazajęłymiejscearcydzieł,któreon
sammiałdopierostworzyć.Takrodzisięlękprzedwpływem,prowo-
kującystopniowe,dostrzegalnewcałejtwórczościSłowackiego,uwal-
nianiesięodwielkiegoprekursora,dążeniedozdobyciawłasnej,choćby
najbardziejograniczonej,alenietkniętejmyśląpoprzednika,przestrzeni
poetyckiej,wktórejbędziemógłstworzyćswoje,nieskażonecudzym
wpływemdzieło.
Analizarelacjipomiędzywieszczamiwkategoriachzaproponowa-
nychprzezBloomawymagauściśleniakwestii,dotyczącejtego,po-
międzykim(lubczym)właściwieówopisywanyprzezamerykańskie-
gobadaczawpływzachodzi.WLękuprzedwpływemmechanizmów
32A.Lipszyc:Międzyludzie.KoncepcjapodmiotowościwpismachHaroldaBlo‑
omaznieustającymodniesieniemdopodmiotoburstwa.Kraków2004,s.47.
33Ibidem,s.56.
