Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
13.
U-bywać,Ujmować,U-chodzić
Breakonthroughtotheotherside.
–JimMorrison
Mamywięcwciążdoczynieniazezwyczajem,czyliztym,cowjakimśpodstawowymsensie
jestgotowe,aprzynajmniejprzygotowane,byczynićztegoużytek.Znaczeniaczekająnanas,
składającszczodreobietnice.Dlategowkraczamyodrazuwdziedzinępolityki,któranie
jestniczyminnym,jakobietnicą.Równocześnieuczciwą,mówiącąwmiarębezinteresownie,
jakiechcewnieśćznaczeniewżyciespołeczeństwa,igłębokonieuczciwą,bożądającąpopar-
ciawzamianzaobiecane„coś”.Jednamówi:niewiem,czybędęmogłacicośdać,niewiem,
czyskorzystasz,możestracisz,aleuważam,żemusimytakpostąpić;drugaapeluje-poprzyj
mnie,akorzyśćtwojabędzieobfita.Tapierwszawierzy,żeczasemwartoponieśćporażkę,
bowielemożnasięzniejnauczyć;tadrugaboisięporażkijakognia,wypracujespecjalny
język,bynawetklęskęprzedstawićjakosukces.27:1.
„Trzebaoduczyćsięrozważaniatylkotego,copodsuwająnamzwyczaje,aprzedewszystkim
najsilniejszyznich:język.Trzebadążyćdozatrzymywaniasięwinnychpunktachniżwska-
zaneprzezsłowa,atoznaczy-przezinnych”17.
14.
U-bywać,Ujmować,U-chodzić
Breakonthroughtotheotherside.
–JimMorrison
Języknależydoinnych,awięcidoautora.Chodzioto,byniezadowalaćsiętym,copodsuwa
sięnamusłużniewswejgotowości,obiecując(wgeściezawszejużpolitycznym)rozstrzyg-
nięciewszelkichwątpliwościistworzeniewtensposób(czyliwistocie„narzucenie”)jakiejś
rzekomejwspólnoty.Jestona„rzekoma”,bopodsuniętaprzez„zwyczaje”i„język”.Nawet
jeślizażądamy,bysztucznainteligencjanapisaładlanasizanas,cotrzeba,będzietonadal
działaniezwyczaju.Tymrazempodwójnego.Najpierwzaopatrzyliśmyskomplikowanąsieć
połączeńwewszystkieustalonezwyczajemznaczeniasłów,apotemowasiećwygeneruje
tekstwedlezwyczajuswychalgorytmów.
17P.Valery,PanTesteiinnepisma,tłum.B.Baran,WydawnictwoAletheia,Warszawa2019,
s.168.
13
