Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
44
RozdziałI.Zagadnieniawstępne
5.5.2.Zasadasumowaniaokresówubezpieczenia
(zatrudnieniaizamieszkania)
Zasadasumowaniaokresówubezpieczeniamanaceluzachowanieprawubezpieczo-
nychtak,bykorzyściwynikającezzabezpieczeniaspołecznegobyłydlakorzystających
zeswobodnegoprzepływuniemniejszeniżdlaosób,którychaktywnośćzawodowa
miałamiejscewjednymtylkopaństwieczłonkowskim.
Poleganatym,żewłaściwainstytucjapowinnauwzględniaćwkoniecznymzakresie
okresyubezpieczenia,zatrudnienialubzamieszkaniauznaneprzezustawodawstwo
któregokolwiekpaństwaczłonkowskiegoitraktowaćjejakprzebytewpaństwie,któ-
regoustawodawstwostosujetainstytucja.
5.5.3.Zasadarównegotraktowania
Osoby,doktórychstosujesiępostanowieniarozporządzeniakoordynacyjnego,korzystają
natakichsamychwarunkachztychsamychświadczeńipodlegajątymsamymobowiąz-
kom,ustanowionymprzezustawodawstwopaństwaczłonkowskiego,cojegoobywatele.
Zakazanajestdyskryminacjabezpośredniazewzględunanarodowośćorazdyskrymi-
nacjapośrednia,polegającanakonstruowaniutakichwarunków,któresądlaobywateli
innychpaństwtrudniejszedospełnienia.
5.5.4.Zasadazachowaniaprawnabytych(transferu)
ŚwiadczenianabytenapodstawieustawodawstwajednegoalbokilkupaństwUniinie
mogąbyćzmniejszane,zawieszane,zniesioneztejtylkoprzyczyny,żeuprawnionydo
świadczeńzamieszkałnaterytoriuminnegopaństwaczłonkowskiegoniżpaństwozo-
bowiązanedowypłatyświadczenia.
Wykluczonajestmożliwośćuzależnieniawypłacaniaświadczeńzubezpieczeniaspo-
łecznegoodposiadaniamiejscazamieszkanianaterytoriumdanegokraju;zagwaran-
towanyjesttransferświadczeń.
5.5.5.Zasadarównegotraktowaniaświadczeń,dochodów,
okolicznościizdarzeń
Wprzypadkach,wktórychnapodstawieustawodawstwawłaściwegopaństwaczłon-
kowskiegootrzymywanieświadczeńzzabezpieczeniaspołecznegoalboinnydochód
wywołujepewneskutkiprawne,odpowiednieprzepisytegoustawodawstwamajątakże
