Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Jednepodziałypogłębiajądrugie,czyniącpolitycznąinietylko,polaryzacjęUkrainy
poważnymproblemem.Osiągnięciekompromisumiędzytymi„dwomaUkrainami”
niejestsprawąłatwą,ponieważchodzitutajnietylkoozwykłesprzecznościetniczne,
regionalneczykulturowo-językowe–jaktopróbujeprzedstawićwielukomentatorów.
Kontrowersjamagłębszycharakter,bodotyczywartościoraztożsamościnarodowej
jakougruntowanejnapewnychnormachpostawywobecprzeszłościiprzyszłości„nas”
i„ich”,wobeccałegosposobużyciaimyślenia,symbolicznychreprezentacji
icodziennychzachowań.Trudnonaprawdęznaleźćkompromismiędzyprojektem
demokratycznymaautorytarnym,antyradzieckimiradzieckim–dokładnietaksamo
jakpojednaćamerykańskieXIX-wiecznepołudnieipółnoc,podzielonekwestią
niewolnictwa.
Coraz
bardziej
widoczne
jest
jednak,
że
bez
konsekwentnej
desowietyzacjiUkrainaniewybijesięz„eurazjatyckiej”,autorytarnejdrogirozwoju,
promowanejprzezRosję,iniedokonaskutecznejmodernizacji/westernizacji.
ZjęzykaukraińskiegoprzełożyłAutor
Polskipierwodruk:Godnośćczysukces?Kulturowedylematywspółczesności,red.
JanuszMariańskiiStanisławZięba,Lublin:KUL,2008.
