Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
UKRAIŃCYIICHSĄSIEDZINAPRZESTRZENIWIEKÓW
Т.Терлецький,З.Сидорович,Б.Тепата.нш.туберкульоззмальову-
валиякхворобуСтароlCвропи.
Всецеп.дтверджували.люстрац.lтатекститод.шньоlпреси,на-
прикладучасопис.«Страхопуд»задавалисяпроблемоюпоширення
«.нфлюBнци»–.нфекц.й,зображаючизнежиттюстарогоБ.смарка
.бабусю-Cвропу.Iтутжевкоментаряхговориться,mоCвропане
то,mохвора,апростостара9.Можнапор.внятизсучасн.стю,як
Зах.днуCвропузображаютьвразливоюпередкоронав.русом,тому
mокор.нн.llмешканц.дужестареньк..Руб.жXIX–XXстол.тьпо
духузагаломмирногочасу.спробдемократичнихперетворень
дляЛьвованагадувавв.дпов.днийзламXX–XXIстол.ття.
mеодн.Bюсхожоюд.лянкоюбулапроблемаеп.дем.чнихза-
хворюваньтав.дпов.днокарантин.в.ЗвисотиВисокогоЗамку
уЛьвов.можнабулоспостер.гатипав.льйониГалицькоlкраBвоl
виставки1894року,якимзагрожувалозакриттячерезхолеру.
Вкарикатур.зчасопису«Страхопуд»цеособливоп.дкреслювали,
бозгортанняеконом.чноlтакультурноlактивностейбулонаруку
м.сцевиммосквоф.лам,мовлявавстр.йськавладанеможеспра-
витисяз.нфекц.йнимихворобами,аmобуде,якmонастанев.йна.
Xолерумалювализлою,староюв.дьмою,яказвисотизамахуBться
косоюнацарицю–ГалицькукраBвувиставку.Шляхтич.-поляки
намагалисяпродезинф.кувативсенавколомогутн.миструменя-
миводизпожежнихшланг.в10.Улексиконнашихбабусь.д.д.в
надовгоаждопочаткуXXIстол.ттявв.йшлипох.дн.слова«холB-
ра»,«холBрично»,«холBрник».u.виразичастомалир.зн.значення
яксамоlхвороби,так.хул.гана,батяра,mоз.злимжартомробить
людямшкоду.
СценизпобутовогожиттяBвреlвзображавЯ.Кручевський,.лю-
страторчасопису«См.гус»11.Свогогероя–Бальзамця–тосадить
навелосипед,тозгодоммалюBззабандажованимирукою.голо-
вою.Зобразититравмованого,хворогогероябулохарактерним
прийомомгалицькоlсатиридляпоказубезпом.чност.яквади.
Людинановогочасумалавм.тивиходитизбудь-якихприкрихси-
туац.й.Алетутмиможемоекстраполюватисявжедосучасност.,
9Eвропаиинфлуэнца,«Страхопудъ»(Львовъ)1889,№17.
10Ащопановенемахолери?–л.тограф.я,«Страхопудъ»(Львовъ)1894,№8.
11Я.Кручевський,Balzamcionarowerze–л.тограф.я,flŚmigus”(Lwów)1894,nr10.
50
