Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1
Korzenie
Pochodzęzrodziny,którejudałosięzachowaćciągłość
tradycjiipamięci.
Jestpanipisarką,poetką,intelektualistką,osobą
owyrazistychpoglądach,dlawielu–ikoną
współczesnejukraińskiejkultury.CodlaOksany
Zabużkooznaczaokreślenie„ukraińska
pisarka”?
Niewątpliwiejestempisarkąukraińską.Zawszemocno
odczuwałambagażtego,conazywasięliterackim
rodowodem.Wplanieduchowegodziedzictwaczujęsię
odpowiedzialnaprzedmoimipoprzednikami–twórcami,
którzyjużodnasodeszli,aleświadomiewybrali
przynależnośćdoukraińskiejliteratury,mimożebyłaona
kolonialnąliteraturą.Bycieukraińskimpisarzemnie
dawałoimżadnychkorzyści.Raczej,jakpowiedziałJurij
Szewelow1,wybór,abybyćUkraińcem,nieoznaczał
niczegooprócznieprzyjemności.Byłtowybór
apriori
tragiczny,przynajmniejwciągudwóchminionych
wieków.Tenwłaśnieokresobejmujemojapamięć
genetyczna,awielezjawiskpostrzegamiodczuwamjako
sobiebliskie.
Zktórąztradycjiwukraińskiejkulturzeczujesię
paninajbardziejzwiązana?
Wyrastałamzeświadomościąhistoryczną,którą
określiłabymjakoprzywiązaniedotradycjiUkrainy
zjednoczonej(ukr.
sobornej
)2.Wdużejmierze
matozwiązekzrodzinnymrodowodem:mójojciec
