Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
publiczniekultywowaćtejtradycji…
Wukraińskiejwersjiradzieckiejkulturywzmiankiotym
wydarzeniu,mającymsymboliczneznaczenie,
„narodzenianarodu”naplacuśw.Zofii,dopókiżylijego
świadkowie,mogłymiećwyłączniecharakter
prześmiewczyczygroteskowo-destrukcyjny,jakwfilmie
OłeksandraDowżenki
Arsenał
10.Choćbiorącpoduwagę
to,żeDowżenkobyłżołnierzemUkraińskiejRepubliki
Ludowej,należyodbieraćtenfilmjakodziełootragicznej
wymowie.
Zetycznegopunktuwidzeniatrudnotenfilmoglądać,
jestonprzecieżpaszkwilem,wktórymDowżenko,
wykorzystującswójwielkitalentreżyserski,plugawi
wszystkoto,ocosamjeszczekilkalatwcześniejwalczył.
Arsenał
jestpotwierdzeniemcałkowitejkapitulacji
Dowżenkiwobecstalinowskiegoreżimuwtamtym
okresie.OdwołującsiędookreśleniaGeorge’aOrwella
zpowieści
Rok1984
11,filmtenstałsięjego„pokojem
nr101”12.AlewostatnichdekadachistnieniaZSRRnawet
tegofilmuniewolnobyłopokazywać,gdyżtematwalki
Ukraińcówoniezależnośćwlatach1917–1920uważano
zatabu.
Natomiastjedyneliterackieźródłonatematwydarzeń
1919roku,dostępnewokresiemojejwczesnejmłodości,
byłonieukraińskie,arosyjskie.ChodziopowieśćMichaiła
Bułhakowa
Białagwardia
13,któramawymowę
antyukraińską.Chciałabymkiedyśnatemattejpowieści
isamegoBułhakowanapisaćesejzawierającymoją
interpretację,gdyżniewydajesię,abyksiążkatazostała
właściwieodczytana.Wedługmnie,powieśćtastanowi
rewanżzahistorycznąporażkę,którąwlatach1918–1919
ponieśliRosjanienaUkrainie.Centralnympunktem
powieścijestopiswydarzeń22stycznia1919roku,tyle
żezperspektywyRosjaninawychowanegowimperialnej
tradycji.OpisprzeżyćNikołkiTurbina,któryznalazłsię
tegodnianaplacuśw.Zofii,jestodzwierciedleniem
przeżyćBułhakowapatrzącegonaszeregiukraińskiego
wojskaimieszkańcówKijowa,kiedywypełniającplacśw.
