Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedsłowie
Przedsłowie
PRZEDSŁOWIE
Książka,którąoddajemydorąkCzytelników,stanowipierwsząna
rynku,systematycznąpublikacjęobejmującąwyjaśnienieprzepisów
umowymiędzyRzecząpospolitąPolskąaUkrainąopomocyprawnej
istosunkachprawnychwsprawachcywilnychikarnych,sporządzonej
wKijowiednia24.05.1993r.1Jesttozarazempierwszykomentarzdo
jakiejkolwiekkonwencjiodwustronnymobrocieprawnymmiędzyPol-
skąainnympaństwem.Przytym,oileznaczenieczęści„karnej”umo-
wypolsko-ukraińskiejwostatnichlatachzmalałowrazzzawarciem
kolejnychumówwielostronnych2,otyleczęść„cywilna”stalezyskuje
naznaczeniu.Zapewneniejesttoaktzbytnowoczesnyipozbawiony
poważnychwad,jednakjegoobowiązywaniewpolskimiukraińskim
systemieprawnymjestfaktem.Ztychwzględówniewątpliwiewymaga
dobrejznajomościzestronysądów,urzędówstanucywilnegoorazno-
tariuszywobukrajach.
Przyczynynieoczekiwanejdlawielu„kariery”konwencjibilateralnej
wydająsiędośćjasne,wartojednakonichprzypomnieć.Zjednej
stronyjesttoprymatzobowiązańmiędzynarodowychPolski,która
wprawdzienależydoUniiEuropejskiej,jednakumowamiędzynaro-
dowazpaństwemtrzecim-zresztązawartanadługoprzedakcesją-
1Dz.U.z1994r.Nr96,poz.465zezm.
2Zob.art.28ust.1europejskiejkonwencjioekstradycji,sporządzonejwParyżudnia
13.12.1957r.(Dz.U.z1994r.Nr70,poz.307)orazart.26ust.1europejskiejkonwencji
opomocyprawnejwsprawachkarnych,sporządzonejwStrasburgudnia20.04.1959r.
(Dz.U.z1999r.Nr76,poz.854zezm.).
9