Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
48
RozdziałI.Pojęciaunikaniaopodatkowaniaiplanowaniapodatkowego...
projektujedziałalnośćgospodarcząwtakisposób,abyuniknąćfaktów
podatkowychbezskładaniafałszywychlubniepełnychoświadczeńor-
ganompodatkowym27.
Nazakończenieprzedstawieniapoglądówliteraturyzagranicznejwza-
kresiedefiniowaniaunikaniaopodatkowanianależyzwrócićuwagę,że
częstokroćpublikacjedotyczącesposobówobniżaniaobciążeńpodat-
kowychnagruncieprawaUniiEuropejskiejprzytaczajątezyzawarte
worzeczeniachTrybunałuSprawiedliwościUniiEuropejskiej,który
utożsamiaunikanieopodatkowania(taxavoidance)znadużyciemprawa
(taxabuse).Wzwiązkuztymwwiększościtegotypuopracowańnie
prezentujesięwłasnejdefinicjiunikaniaopodatkowania,leczopisuje
wnioskizawarteworzeczeniachTrybunałuSprawiedliwościUniiEuro-
pejskiej.Pozwalatoprzyjąć,żeichAutorzyrównieżtwierdzą,żeunikanie
opodatkowaniajesttymsamymconadużycieprawa28.
Niekiedyjednaknatlekoncepcjipowiązaniaunikaniaopodatkowania
znadużyciemprawapodejmowanepróbywyjaśnieniazachodzących
pomiędzynimirelacji.Wtymzakresiewskazujesię,popierwsze,że
unikanieopodatkowaniajestporozumieniemprawnymmającymna
celuzmniejszeniezobowiązańpodatkowych,azatemniestanowiprze-
stępstwa.Analizującpojęcieunikaniaopodatkowaniaprzezpryzmat
przepisówniektórychpaństwkulturycivillaworazpaństwkulturycom-
monlaw,akcentujesię,żemożnawywnioskować,terminnnadużycie”
(abuse)należyuznaćzasynonimterminununikanieopodatkowania”
(taxavoidance)29.Wzakresierelacjipomiędzypojęciemunikaniaopo-
datkowaniaapojęciemnadużyciaprawamożna,podrugie,spotkaćsię
27
TakR.C.Bayer,N.Reichl,EinVerhaltensmodelzurSteuerhinterziehung,Berlin
1997,s.16.
28
TakS.deMones,P.H.Durand,J.F
.Mandelbaum,M.Klein,A.Niemann,Abuseof
TaxLawacrossEurope.PartI,nECTaxReview”2010/2,s.91.Takisampoglądprezentują
A.Manzitti,B.E.Pappalardo,G.C.Lasarte,G.M.Benitez,U.Menendez,G.J.Airs(Abuse
ofTaxLawacrossEurope.PartII,nECTaxReview”2010/3,s.125),wskazując,żemato
miejscenagrunciewłoskiegoprawa.Wydajesię,żetakrównieżK.Petrosovitch,Abuse
undertheMergerDirective,nEuropeanTaxation”2010/12,JournalsIBFD.
29
Por.Ch.A.Alvarrenga,International/EuropeanUnion/Brazil/Spain/UnitedKing-
dom/UnitedStatesPreventingTaxAvoidance:IsTereConvergenceintheWayCountries
CounterTaxAvoidance?,nBulletinforInternationalTaxation”2013/67/7,JournalsIBFD.