Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Art.2–6
RozdziałI.Organyrozstrzygające
§4.Ilekroćwdalszychprzepisachjestmowaosądachbezbliższegoichokreś-
lenia,rozumiesięprzeztosądypowszechne.
Por.:
uchw.SN(7s)zdnia18stycznia2001r.IIIZP28/00,OSNAPIUS2001/7/210zglosąT
.Ku-
czyńskiego,OSP2001/10/149.
Art.2.
§1.Zadaniazzakresuwymiarusprawiedliwościwykonująsędziowie.
§2.Zadaniazzakresuochronyprawnejwsądachwykonujątakżereferendarze
sądowiistarsireferendarzesądowi.Ilekroćwprzepisachinnychustawjestmowa
oreferendarzachsądowych,rozumiesięprzeztorównieżstarszychreferendarzysą-
dowych.
§3.(uchylony)
Art.3.
Sędziowietworząsamorządsędziowski.Organamisamorządusędziow-
skiegosą:zgromadzenieogólnesędziówokręguorazzgromadzenieogólnesędziów
sąduapelacyjnego.
Art.4.
§1.Wsprawowaniuwymiarusprawiedliwościobywatelebiorąudział
przezuczestnictwoławnikówwrozpoznawaniusprawprzedsądamiwpierwszej
instancji,chybażeustawystanowiąinaczej.
§2.Przyrozstrzyganiusprawławnicymająrówneprawazsędziami.
Art.5.
§1.Językiemurzędowymprzedsądamijestjęzykpolski.
§2.Osobaniewładającawwystarczającymstopniujęzykiempolskimmaprawo
dowystępowaniaprzedsądemwznanymprzezniąjęzykuibezpłatnegokorzysta-
niazpomocytłumacza.
§3.Oprzyznaniutłumaczaosobie,októrejmowaw§2,orzekasądwłaściwydo
rozpoznaniasprawywpierwszejinstancji.Wniosekoprzyznanietłumaczazgłoszony
wtokusprawyrozpoznajesądtejinstancji,wktórejsprawasiętoczy.
Por.:
wyrokSAwKrakowiezdnia20czerwca2000r.,IIAka99/00,KZS2000/7–8/58;
uchw.SNzdnia29kwietnia1992r.,IIIAZP3/92,OSNC1992/10/172;
post.NSAzdnia18października1991r.,IISA392/91,ONSA1992/3–4/67.
Art.6.
Osobypozostającezesobąwstosunkupokrewieństwawliniiprostej
lubpowinowactwawliniiprostejalbowstosunkuprzysposobienia,małżonkowie
orazrodzeństwoniemogąbyćsędziamianireferendarzamisądowymiwtymsamym
wydzialesądu.
Por.:
wyrokTKzdnia27stycznia1999r.,K1/98,OTK1999/1/3zglosąD.Dudka,Przegląd
Sejmowy2000/2/238.
26
