Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wnastępnymrozdzialeukazanożyciecodziennewukraińskich–so-
wieckichmiastach.Opisanowyglądzewnętrznymiast,zawartopolskieana-
lizyodnośniedosytuacjibytowejludności(ustawicznekolejki,problem
mieszkaniowy,zarobkiiceny,„żywieniespołeczne”).Nakońcuprzedsta-
wionoocenypolskichplacówekdyplomatycznych,konsularnychiwywiadu
natematruchustachanowskiego.
Kolejnyrozdziałdotyczyopracowanychprzezpolskąsłużbęzagraniczną
iwywiadwojskowyanaliziobserwacjirepresjipolitycznych,którenastąpiły
po1grudnia1934r.izakończyłysięwkońcu1938r.PozabójstwieKirowa
równieżnaUkrainierozpoczęłysięrepresje,głównieskierowanewobec
ukraińskichemigrantówzIIRP
.Dorangisymboludoszłoskazaniena
śmierćiłagryrodzinyKruszelnickich,którzykilkamiesięcywcześniejprzy-
bylinasowieckąUkrainęzeLwowa.Masowerepresjetrwałydoodwołania
NikołajaJeżowazfunkcjiszefaNKWDZSRS.Wtejczęścipracyprzedsta-
wionorównieżpolskieanalizytraktująceowalceztrockistami,postawęna-
strojówspołeczeństwawobecsowieckichrepresji,zaprezentowanopolską
wiedzęnatematwszechobecnegoterroruzokresujeżowszczyzny,opisano
teżpodejściezarównopolskichplacówekkonsularnych,jakiwładzIIRP
wobecprześladowańPolakównaUkrainie.
Piątyrozdziałtraktujeowalcezreligią,natomiastostatni–opropagandzie.
Przycytowaniudokumentówarchiwalnychprzedwojennąpolszczyznę
dostosowanodopisowniobecnej,np.zamiast„mojem”jest„moim”,zamiast
„swemi”–„swymi”,zamiast„represyj”–„represji”.Wpracyautorużywa
skrótuZSRS–ZwiązekSocjalistycznychRepublikSowieckich.Nawetjeśli
wdokumentachoryginalnychpodawanoskrótZSRR(zazwyczajtakizapis
dominujewpolskicharchiwaliach)–wtekście,wceluujednoliceniapisow-
ni,zmienionogonaZSRS.Odstąpionoodtejzasadyprzypodawaniutytu-
łówdokumentówipracnaukowych.Wtekścieprzypisowninazwiskukra-
ińskichirosyjskichkończącychsięna„śkyj”/”skij”,„ćkyj”/”ckij”,np.Balic-
kij,Zatonśkyj,zmienionotekońcówkinakońcówkipolskobrzmiące,czyli
jestBalicki,Zatoński.Wprzypisachprzypodawaniunazwiskautorówity-
tułówcytowanychdziełzastosowanooryginalnebrzmienie.
Wpracydwadokumenty(zaznaczonoodpowiednimiadnotacjami)autor
otrzymałodProfesorówHiroakiegoKuromiyiiPiotraKołakowskiego.Za
przesłanemateriałyobydwuPanomProfesorombardzodziękuję.
Dziękujęrównieżinstytucjom,którewsparłymniewtokuprowadzenia
kwerendyarchiwalno-bibliotecznej,awięcpodziękowaniakierujędoFun-
dacjiLanckorońskich,FundacjinaRzeczNaukiPolskiej,dziękityminstytu-
cjommogłemkilkakrotniewyjechaćnaUkrainęidoRosji,wceluprowa-
24
