Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ŻYCIEPANIDEKRÜDENER•AleksanderStachiew
17
Gustaw,ukrywałswojeuczucieażdotegoczasu.Niektórzybadacze,jakRaymond
Trousson,uważają,żeStachiewjużwcześniejwyznałJulianiemiłość,aleonają
odrzuciła,miałabowiemnadziejęnaodzyskaniewzględówmęża.Inni,jakCharles
Eynard,sądzą,żeAleksanderniewyjawiłswoichuczućażdoponownegospotkania
zJulianąibaronemwDanii.
MałżonkowieopuścilinieszczęśliwegoStachiewaiwyruszylidoKopenhagi,po
drodzepodróżującpoWłoszechizwiedzająckolejnemiasta.Odbicietejwyprawy
znajdujesięwWalerii
15
.PrzyjazddoKopenhagiw1786r.irozpoczęcietamoży-
wionejdziałalnościzarównodyplomatycznej,jakitowarzyskiej,nanowopołączyły
obojemałżonkówzeStachiewem.TymrazemjednakAleksanderprzerwałmilcze-
nieiwyznałlistowniemiłośćdoJuliany.Listbyładresowanyjednakniedoniej,
leczdobarona.Przyczynytakiegostanurzeczysąniejasne–niewiadomo,dlaczego
Stachiewzdecydowałsięprzyznaćswojemuprzełożonemudouczućwzględemjego
żony.Jednahipotezamówi,żemłodyczłowiekniemógłznieśćmyśli,żeoszukiwał
swojegodobroczyńcę,ipostanowiłwyznaćprawdę.Wtakimprzypadkubaronpo-
pełniłniedyskrecję,pokazująclistżonie,któradopierowtensposóbdowiedziałasię
owszystkim
16
.Jednakdrugahipoteza,niecobardziejprawdopodobna,jesttaka,że
StachiewnajpierwbezpośredniowyznałmiłośćJulianie,atapopchnęłagodonapi-
sanialistudobarona.Prawdopodobniemiałanadziejęnawzbudzeniewtensposób
zazdrościwmężuiprzyciągnięciegodosiebie,ajednocześnieodsunięcieodsiebie
ewentualnychoskarżeń.Julianabyławciążzakochanawswoimmężu,autrzymanie
chwiejącegosięwówczasmałżeństwabyłodlaniejnajważniejsze.
Jakakolwiekbyłaprawda,faktempozostaje,żeczterdzieści(!)stronlistuledwie
mogłopomieścićwyrazymiłości,wyrzutówsumieniairozpaczynieszczęśliwego
młodzieńca
17
.WyznanieStachiewaprzyczyniłosiędozaburzeniaspokojurodziny
15
Tojedenzniemalzupełnieniezmienionychwątkówautobiograficznychwtymutworze.
Jestkilkajegoprzykładów,najbardziejoczywistymjestto,żegłównabohaterkapowieścizostała
sportretowanaprzezAngelikęKauffmann,słynnąwówczasmalarkę.SamaJulianazetknęłasię
ztąartystkąwczasiepobytuwRzymie.Namalowanywówczasportretjestjednymznajsłyn-
niejszychinajlepiejzachowanychwizerunkówpanideKrüdener.Obecnieobraztenznajdujesię
wLuwrze.Zob.E.Knapton,op.cit.,s.20.
16
TowytłumaczenieznalazłobyodbiciewWalerii.Gustawtaksamoniemożeznieśćmyśli
oswojejnieszczerościiniewdzięcznościwobechrabiego,aWaleriajestjedynienniewinnąprzy-
czyną”jegocierpień.
17
JegouczuciebyłoniewątpliwieinspiracjądonapisaniaWalerii,apodobieństwotrzech
głównychpostacipowieścidoJuliany,baronaiStachiewasprawiło,żeczęstotraktujesiętępo-
wieśćjakoalbowiernyopis,alboprzynajmniejkluczdozrozumieniażyciorysupanideKrüdener.
