Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8.6.StowarzyszeniewczasieIwojnyświatowej
iwokresieRepublikiWeimarskiej....................73
8.7.NiemieckieStowarzyszenieJęzykowe(DSV)
wokresiepo1933roku................................75
8.8.Metodyzniemczaniaw(A)DSV.......................78
8.9.CzasopismoPowszechnegoNiemieckiegoStowarzyszenia
Językowego(ZeitschrifdesAllgemeinenDeutschen
Sprachvereins,ZADS)................................80
8.10.TekstywnMuttersprache”............................101
8.11.StowarzyszenieADSV(DSV)-podsumowanie........104
9.DziałalnośćEduardaEngela................................106
10.Słownikizapożyczeń-słownikizniemczające,słowniki
objaśniająco-zniemczające,objaśniającesłowniki
wyrazówobcych..........................................116
10.1.JoachimHeinrichCAMPE...........................122
10.2.JohannChristianAugustHEYSE.....................131
10.3.FriedrichErdmannPETRI...........................139
10.4.DanielSANDERS...................................143
10.5.GünterSAALFELD..................................148
10.6.EduardENGEL.....................................152
10.7.Uwagipodsumowujące..............................155
11.Anglicyzmywsłownikachzapożyczeń.......................158
11.1.Zaryshistoriizapożyczeńzjęzykaangielskiego
wjęzykuniemieckim................................158
11.2.CAMPE(1801).....................................161
11.3.PETRI(1823,1838,1929)............................162
11.4.ENGEL(1929)......................................166
11.5.HEYSE(1835,1844,1873,1903)......................166
11.6.WEBER(1830)......................................168
11.7.DUNGER(1882,1899)..............................169
11.8.SAALFELD(1910)..................................169
11.9.FICHARD(1915)...................................170
11.10.Podsumowanie.....................................173
12.Specjalistycznesłownikizapożyczeń........................175
12.1.KarlSCHEFFLER(1896):
DieSchule,3.wyd.,Berlin,90s.
......................175
12.2.HermannDUNGER,ErnstLÖßNITZER:Deutsche
Speisekarte([1888]1915),5.i6.wyd.,131s.
...........178
