Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
i.język|1.semiotyka
Językprawnytoinaczejjęzyk,wktórymsformułowanesąaktyprawne.
Odsemantykijęzykaprawnegowymagasięprzedewszystkimwysokiej
precyzji.Choćjęzykprawnybazujenasyntaktyceisemantycejęzykana-
turalnego,todlaosiągnięciaprecyzjitworzyswojewłasneregułyse-
mantyczne.
przykład:Art.972k.c.Przepisyopowołaniuspadkobiercy,ozdol-
nościdodziedziczeniaioniegodnościstosujesięodpowiedniodoza-
pisów.
Językprawniczytoinaczejjęzykokreślonejgrupyzawodowej(praw-
ników),któryodnosisiędoprawa.Jestwięctorodzajtzw.językaśrodo-
wiskowego,któryjestrównieżodmianąjęzykanaturalnego.Wypowie-
dziprawnikówniekształtujątreściprawa.Regułysemantycznejęzyka
prawniczegomogąbyćczęstoniezrozumiałedlanzwykłych”użytkowni-
kówjęzyka–wszakniebezpowodumówimyonżargonieprawniczym”.
Znaczeniesłowanzapis”wyznaczabrzmienie
art.968§1k.c.,mianowicie:nSpadkodawcamożeprzez
rozrządzenietestamentowezobowiązaćspadkobiercę
ustawowegolubtestamentowegodospełnieniaokre-
ślonegoświadczeniamajątkowegonarzeczoznaczonej
osoby(zapis)”.Wjęzykuprawnymzatemnzapis”oznacza
rozrządzenietestamentowe,mocąktóregospadkodaw-
cazobowiązujeswegospadkobiercęustawowegolub
testamentowegodospełnieniaokreślonegoświadczenia
majątkowegonarzeczoznaczonejosoby.
przykład:Instytucjazapisujestniezbytprecyzyjniesformułowana.
Niestosowaniesiędoregułsemantycznychlubzbytswobodneichtrak-
towaniejestgłównąprzyczynąnieporozumień.Dośćpowszechnymibłę-
dami,któreutrudniajązrozumienie,komunikatówjestichwieloznacz-
nośćlubniejasność.Powstająonenaskutekużyciawwypowiedzi:
1.niejednoznacznegoterminu
przykład:Widziałemwsklepieładnemyszki.
2.niedopowiedzenia(brakuistotnychinformacji)
przykład:Polskagospodarkamabardzodobrenotowania.
3.nieczytelnychilustracji,metaforczyporównań
przykład:Zbliżającesięwyborynadługoukształtująmoralnątkan-
kęspołeczeństwa.
Prawnikzarzucającynieprecyzyjnośćinstytucjizapisu
manamyśliniejasnośćlubwieloznacznośćniektórych
przepisów,któreodnosząsiędozapisu(wznaczeniu
językaprawnego).Mówiącinaczej,zprzepisówprawanie
możnawywnioskowaćjednoznacznychprawiobowiązków
związanychzzarządzeniemtestamentowym.
Chodziożywestworzeniaczyourządzeniezwanemyszą
komputerową?
Jakwysokiesątonotowania?Ktotakwysokooceniapol-
skągospodarkę?Ojakiejdziedziniegospodarkimówimy?
Jakiejestkryteriumoceny?itp.
Senstejwypowiedzipozostajeabsolutnienieokreślony.
Niejesteśmynawetwstaniewskazaćnasensalternatywny.
12
