Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
*
Uzaraniazwrotujęzykowego,w1919roku,pracownikZa-
kładuUbezpieczeńRobotnikówodWypadkówKrólestwaCze-
skiegoidoktorprawaFranzKafaopublikowałkrótkąprzypo-
wieśćWiadomośćodcesarza.Opisałwniej,jakumierającyce-
sarzprzekazujewiadomośćdlajednegozeswoichpoddanych:
Podobnocesarz,leżącnałożuśmierci,przesłałdlaciebie
wiadomość-właśniedlaciebie,jednostki,nędznego
poddanego,nikłegocienia,coprzedSłońcemcesarskim
pierzchnąłwnajdalsządal.Posłańcowikazałklęknąćprzy
łożuiszeptałmuwiadomośćdoucha:takbardzomuna
niejzależało,żekazałjąsobienauchopowtórzyć.Skinie-
niemgłowypotwierdził,posłaniecpowtórzyłjąbezbłęd-
nie.Odprawiłgowobecwszystkichwidzówtejśmierci-
zburzonobowiemwszelkiezawadzająceściany,anaod-
słoniętych,rozległychiwysokichschodachstanęliwkoło
możnicesarstwa.Posłaniecnatychmiastwyruszył;tosil-
ny,wytrwałymężczyzna;torujesobiedrogęprzeztłum,
podnosząctojedno,todrugieramię;natrafiwszynaopór,
wskazujenaswojąpierśzwidniejącymnaniejznakiem
Słońca;nikttakłatwojakonnieposuwasięnaprzód3.
Wtympoczątkowymfragmencieopowieścipraskiprawnik
ipisarzuchwyciłto,conazywamwniniejszejpracynpodstawo-
wąstrukturąepistemiczną”
.Wyznaczaonapojęcieprawawte-
oriianalitycznejorazwspółgrazopartymnametaforzeprze-
wodupotocznymmyśleniemoprawie(ang.folktheoryoflaw).
Prawotoformakomunikacjimiędzypodmiotemwładzy(nce-
sarz”)apodmiotamirządzonymi(npoddani”).Cesarzzamyka
swojąwiadomośćwsłowachniczymwpudełku,którenastęp-
3F.Kafa,Wiadomośćodcesarza,tłum.A.Wołkowicz,nLiteraturana
Świecie”1987,t.187,nr2,s.33-34.
16
