Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
okolicznościnieprzeszkadzająwjejprzytoczeniu,ponieważzawiera
sięonawzgrabnej,czterowyrazowejformułce:Dóksaalethésmetálógu.
WpolskimtłumaczeniuWładysławaWitwickiegobrzmitotak:„wiedza
tojestsądprawdziwy,ściśleujęty”(Platon,2002,s.178)1.Wersjaangiel-
ska,któradominujewliteraturze:„truebeliefaccompaniedbyarational
account”(Plato,1987,s.115),jestzwykleskracanawliteraturzedotrzech
literJTB,któreoznaczająJustifedTrueBelief,uzasadnioneprawdziwe
przekonanie2.TowłaśnietadefinicjastałasięprzedmiotemkrytykiGet-
tiera.Składasięonaztrzechwarunków,którespełnioneprowadządo
posiadaniawiedzy.Tatroistośćmusiałarobićwrażenieipodtrzymywać
mitycznepoczuciepełnidopóty,dopókiniezaatakowałjejGettier.
Artykuł,wktórymGettierpoddałplatońskądefinicjęwiedzykry-
tyce,byłbezwstydniekrótkiiwwiększościskładałsięzdwóchprzy-
kładów,którychbohaterowiemająuzasadnioneprzekonaniazgodne
zprawdą,ajednaknieposiadająwiedzy.Rozczarowaniezwiązanezpo-
rażkąnaszegouzasadnionegoprzekonania,któreokazujesięfałszywe,
jestczęstymnaszymdoświadczeniem.Niemalstaleuzasadniamysądy,
którewypowiadamynatematpogodyczypolityki,aonejednaknie
chcąsięsprawdzać.Zupełnienietrywialnesytuacje,wktórychtakie
uzasadnioneprzekonaniejestprawdziwe,jednakniejestwiedzą,tozu-
pełnieinnaklasawydarzeńiwymagaspecjalnieskonstruowanychoko-
liczności.ObydwaprzykładyGettieraopierająsięnapołączeniudwóch
odrębnychiprzypadkowychfaktów,copozwalaskonstruowaćpewne
zdania,podlegającedalejlogicznejanalizie.Wpierwszymprzykładzie
bohateremjestpanSmith,któryjestprzekonany(touzasadnionysąd),
żeniedostaniepracy(szeftakmupowiedział),któraprzypadnieJone-
sowi.SmithwdodatkupoliczyłmonetywkieszeniJonesaiwyszłomu,
żetenmaichdziesięć.StądSmithtwierdzi,żeczłowiek,którymadzie-
1
Dokładniejszymopisemproblemówtranslacyjnychzwiązanychztądefinicją
zajmujęsięwksiążceTransformacjacyfrowa.Opowieśćowiedzy(Maciąg,2020).
Będęsiędoniejjeszczewielerazyodwoływałjakoże,zgodnieztym,coprzyno-
siwstęp,niniejszaksiążkawpewiensposóbjąrozwijaiuzupełnia.
2
Tutajwymienniebędziemyużywaćokreśleń,tj.sądu(wsensielogicznym)
iprzekonania.
15
