Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
Wielkiesporymałegonarodu
skiiRękopiszielonogórski,dwasłynnedziewiętnastowiecznefal-
syfikaty,najsłynniejszespośródseriistarychczeskichpamiątek
Dodkrywanych”stopniowoodroku1816,wpisującesięwsze-
rokiemistyfikacyjneinstrumentariumczeskiejkulturyodro-
dzeniowej,stałysięważnymargumentemnarzeczistnienia
historycznegozapleczaczeskiejodradzającejsiękultury.Jak
odważniekomentujeVladimirMacura:
D...wobecbrakurealnego(tj.wpełnirozwiniętegoizróżni-
cowanego)zapleczaspołecznego,którebyprzyjęłokulturę
odrodzeniowązaswoją,musiałaona(doczasu,dopókitakie
zapleczeniepowstało)zadowolićsięjegoodbiciem,będącym
wytworemkultury.Jestzatemnaturalne,żemiałaskłonność
-przyczymjestemświadomzdradliwości,jakątakieafory-
stycznesformułowanieskrywa-domistyfikacji,zarówno
poprzezfalsyfikaty,jakiworyginalnejtwórczości,któratym
mniejwtajemniczonymnarzucałainnewyobrażenieoczeskich
stosunkach,niżonofaktyczniebyło”21.
Innymimpulsemdopoetyckiegozobrazowaniabohaterskiej
przeszłościmogłateżbyćPieśńoNibelungach.Nalicznewspólne
znakikonstytutywneobutekstówwskazujeIvaKrejčová
wpracyzamieszczonejwtomiezbiorowymczeskichbadaczy,
podejmującychpróbęrozszerzeniagranicczeskiegoromanty-
zmupozadotychczasprzyjmowaneramy22.
21
V
.Macura,Znamen{zrodu,op.cit.,s.110.Woryginale:Dłpronepfitom-
nostskutečného(tj.plněvyvinutéhoazvrstveného)sociálnihozázemi,
kterébyjipfijimalozasvou,muselaobrozenskákultura(dokudsetakové
sociálnizázeminevytvofilo)vystačitsreflexisociálna,kterékulturni
vytvoryvźdyvyzafuji.Pakjepfirozené,źemělasklon-ajsemsimyslim
vědomzáludnosti,kterétakováaforistickáformulaceskryvá-mystifiko-
vatjakocelek,jaksvymipodvrhy,takpůvodnitvorbou,kteránezasvěcenci
vnucovalajinoupfedstavuočeskychpoměrech,neźtomubylodefacto.
22
I.Krejčová,Literdrn{obrazslavnéminulostivranérecepcirukopisukrdlovédvosr-
skéhoazelenohorského.Konstituovdn{mytundrodn{literatury,w:Českéliterdrn{
