Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WPROWADZENIE
Naniniejsząpublikacjęskładająsiępracetraktującewielojęzycznośćjakowyzwanie
społeczne,kulturowe,językoweiedukacyjne.Wielopłaszczyznoweujęciepodkreśla
interdyscyplinarnycharakteromawianegozjawiskaorazjegozłożoność.Prezento-
wanewmonografiizagadnieniawpisująsięwnurtbadańpolonistycznychpoświę-
conychdwujęzycznościpolsko-obcejorazwielojęzycznościindywidualnejizbioro-
wej.Autoramirozdziałówsąbadaczezainteresowaniwielojęzycznością,promujący
jąwśrodowiskupolonistycznymwkrajuizagranicą.Toosoby,któredoświadczyły
migracji(np.W.T
.MiodunkawBrazylii,A.ŻurekiM.Błasiak-TytuławWielkiejBry-
tanii,J.SaturnowPolsce,K.DzierżawinwEgipcie)inacodzieńfunkcjonująwśro-
dowiskuwielojęzycznym(H.Krasowska,P
.Levchuk,J.Saturno,K.Dzierżawin).Są
polonistami,slawistamipolskiegoiniepolskiegopochodzenia,logopedami.
Wliteraturzeprzedmiotujednymzpierwszychopracowańukazującymbada-
niawielojęzycznościzudziałemjęzykapolskiegobyłzbiórartykułówopublikowany
w2016rokupt.Bilingwizmpolsko-obcydziś.Odteoriiimetodologiibadańdostudiów
przypadkówpodredakcjąRobertaDębskiegoiWładysławaT.Miodunki.Pracasta-
nowiłapodsumowaniedotychczasowychrozważańnatematdwujęzycznościpolsko-
-obcej,zaprezentowanowniejprzyjmowanenajczęściejperspektywyteoretyczne
imetodologiczneorazkierunkibadańwielojęzyczności.Jużwtedypodkreślanopo-
trzebęstosowaniaróżnorodnychmetodbadawczych,odwołującychsięmiędzyinny-
midometodjakościowychstosowanychwnaukachhumanistycznych(jakchoćby
metodybiografiijęzykowej,obserwacji,wywiadu,ankietyczystudiumprzypadku).
Uwzględnionokontaktypolszczyznyzróżnymijęzykami,jakchoćbyangielskim,
ukraińskim,rosyjskim,chińskim,niemieckimifrancuskim.Omawianozjawisko
dwujęzyczności,trójjęzycznościiwielojęzycznościprzedewszystkimzperspektywy
socjolingwistycznej,normatywistycznej,glottodydaktycznejilogopedycznej.
OddawanawPaństwaręcemonografiastanowiniejakokontynuacjęwspo-
mnianejwyżejpracy,ukazujejednaknowetendencjewbadaniachwielojęzyczności.
Toowocwspólnychdyskusjiprowadzonychwlatach2021i2022podczasspotkań
7
