Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Uwagametodologiczna
Wewspomnieniachdotyczącychwydarzeńsprzedbliskosześćdzie-
sięciulat,natrafiłemnapewnątrudnośćdlaokresu1954-1957.
NiebyłowówczasdostępnychszczegółowychmapPółwyspu
Indochińskiego.Wksiążkach,którepolatachudałomisięnabyć
wParyżu(wydanychprzeważniewokresie1941-1965)obok
bardzointeresującejinformacjioWietnamieijegospołeczeń-
stwiebyłyteżmapy,alebardzopobieżnieinformująceorozsia-
nychpoWietnamiemniejszychmiasteczkach,wogólebezwska-
zywaniamiejscowościwiejskich.Byłynatomiastwskazywane
prowincjezichnazwaminp.QuangNam,czyBinhDinhitd.
Wzwiązkuzbrakiemmap,praktyczniekorzystaliśmy
zinformacjioficerówłącznikowychwspółpracującychzZespo-
łem,lubrzadziejzuwaginabarieręjęzykowązwietnam-
skimikierowcamiobsługującyminaszesamochody.Zpoda-
nychpowyżejwzględów,przyopisywaniubadanychprzeznasz
Zespółincydentówczasemwidniejenazwaprowincji.
—12—
