Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Motywypierwszowojennewpowieściach
27
(1922)-opisiepobytupisarzawefrancuskimwięzieniuwkońco-
wejfaziewojnywwynikuoskarżeńoszpiegostwo.Hemingway,
DosPassosiCummings-wprzeciwieństwiedoFaulknera-po-
znaliwojnę,wszyscytrzejbowiemsłużyliwkorpusachmedycz-
nych.Ogólnierzeczbiorąc,powieścipisarzystraconegopokole-
niareprezentująkrytycznynurtliteraturywojennej,portretując
żołnierzyiweteranówokaleczonychpsychicznie,niezdolnychdo
powrotudonormalnegożycia,popadającychwstanemocjonalne-
goimpasuiegzystencjalnegozawieszenia.Niewątpliwieautorzy
straconegopokoleniawnieśliwkładwrozwójtzw.nurtuabsurdal-
negowamerykańskiejpowieściwojennej.Możnapowiedzieć,że
głównytemattwórczościtychpisarzytodramatbezsilności,przez
cosytuujesięonanabiegunieliteraturywojennejprzeciwnym
donarracjiheroicznych.JakpiszeHazelHutchinson,nżołnierz
1918roku-uosobienieczytoprzypadkowejofiaryjednostkiwy-
stawionejnapastwęgroteskowychsiłspołeczeństwa,rządualbo
okoliczności,prymitywnejbrutalnościskrywanejpodpowierzch-
niąnormalności,czyteżtwórczegooporuwyobraźniprzeciwko
konformizmowi-stałsięwzoremnowegoamerykańskiegoanty-
bohatera”5.JeffreyWalshzaśpodkreśla,żen[m]itstraconegopo-
koleniatojedenznajpotężniejszychimpulsówimaginacyjnych
[ł]wtradycjiamerykańskiejliteraturywojennej”6.
BędącetematemniniejszegoesejupowieściFaulkneraŻołd
(1926)iSartoris7(1929),odpowiedniopierwszaitrzeciawjego
dorobku,bazująnatropach,któreewidentniekojarząsięzpi-
sarstwemstraconegopokolenia,obieogniskująsiębowiemna
5HazelHutchinson,TheWarThatUsedUpWords:AmericanWritersand
theFirstWorldWar(NewHaven:YaleUniversityPress,2015),s.207.
6JeffreyWalsh,AmericanWarLiterature,1914toVietnam(NewYork:
St.Martin’sPress,1982),s.5.
7SartoristoskróconawersjapowieściFlagsintheDust,którąFaulkner
przygotował,ulegającnaciskomwydawcy.Powieśćworyginalnymkształcie
ipodoryginalnymtytułemukazałasięw1973roku.Wewspółczesnejkrytyce
oryginalnyteksttraktowanyjestjakobazowy.JakożetylkoSartorisdoczekał
siępolskiegoprzekładu,tapowieśćbędzieprzedmiotemmojejanalizy.Zob.
A.NicholasFargnoli,MichaelGolayiRobertW.Hamblin,CriticalCompanion
toWilliamFaulkner:ALiteraryReferencetoHisLifeandWork(NewYork:
FactsonFile,2008),s.257.
