Praca wpisuje się w cykl publikacji Pomorskich Monografii Toponomastycznych, których przedmiotem jest nazewnictwo poszczególnych powiatów Pomorza Gdańskiego, Środkowego oraz Zachodniego. Badaniami objęto nazwy miejscowe z obszaru powiatu łobeskiego w granicach z lat 1945–1954. Ukazano tu ponad 700 nazw obiektów zamieszkanych, w tym najwcześniejsze nazwy słowiańskie, następnie niemieckie oraz powojenne polskie nadane przez Komisję Ustalania Nazw Miejscowych. Zbiór ten poddano analizie etymologiczno-semantycznej oraz strukturalno-gramatycznej. Omówiono także sposoby substytucji słowiańskich ojkonimów dokonywane w przeszłości przez niemieckich kancelistów, a także sposoby polonizacji nazw niemieckich oraz ich adaptacji do polskiego systemu toponimicznego, po przyłączeniu ziem Pomorza Zachodniego do państwa polskiego. Ukazano w ten sposób poszczególne fazy rozwojowe poddanej analizie warstwy nazewniczej oraz jej ewolucję wewnętrzną na przestrzeni kilku stuleci.Książka jest adresowana przede wszystkim do miłośników ziemi łobeskiej, zainteresowanych pochodzeniem i znaczeniem nazwy miejscowości, w której mieszkają.
Autor: Beata Afeltowicz
Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra