Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odredakcji
Dokumentyzebranewtejksiążcepochodzą
zarchiwumIPN—imająwgruncierzeczydwóch
autorów.Tympierwszymjestarcybiskup(apotem
kardynał)KarolWojtyła.Autoremdrugimzaś
—anonimowyfunkcjonariuszSB,któryprzemówień
Wojtyłysłuchał,nagrywałje,apotemstreszczał,
przepisywał,kopiował...Niezawszeprzytymdobrze
usłyszał,conaprawdęzostałopowiedziane,nie
wszystkowłaściwiezrozumiał...Ztegopowodu
wtekstachtychroisięodróżnegorodzajubłędów,
pojawiająsięopuszczenia(związanebyćmoże
zkoniecznościązmianytaśmymagnetofonowejalbo
złąjakościąnagrania),rwiesięczasemlogika
wywodu.
Niektórebłędywywołująuśmiech.Nobojak
tusięnieroześmiać,kiedynaprzykładmowa
o„piegach[?!]ołtarzowychiprocesyjnych”,lubgdy
osobastenografującaprzemówieniekardynała
Wojtyływkładawjegoustazdanieotym,żeśw.
Wojciech„przybyłdoGnieznanagrób[!]Bolesława
Chrobrego”(powinnobyćoczywiście:nadwór).Albo
teżSymeonazamieniaw...Cycerona.Takichbłędów
jestdużowięcej.
Książkitejnienależyzatemtraktowaćjakoźródła
tekstówKarolaWojtyły,skądmożna
byjebezkrytycznieczerpaćikopiować.Czytającją,
trzebanieustanniepamiętaćoowym
zniekształcającym(najprawdopodobniejbezwiednie)
filtrze,jakimbyływiedzaikompetencjepracowników
SłużbyBezpieczeństwa.Swojądrogą,
