Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Recenzentprzedkomputerem,czyliokrytycemuzycznejonline
Chociażprzedstawionepowyżejwynikimogąbyćdruzgocącedlami-
łośnikówspecjalistycznego,analitycznegosposobupisaniaomuzyce,nie
powinnyonedziwić.Stylpotocznyjestnpierwszymwkolejnościwariantem
języka,któregouczymysięwprocesieakwizycjijęzyka”39,nstanowibazęde-
rywacyjną[ł]dlapozostałychstylówjęzykowych”40.Skoroanalizadycho-
tomiiamator-profesjonalistawykazała,żewwiększościautorzybadanych
recenzjisąamatorami,toprocesnzawłaszczania”ichtekstówprzezstylpo-
tocznyjestwpewiensposóbbezwiednyinaturalny.Nazjawiskotowskazują
m.in.AnnaZychiAndrzejCharciarek.Wedługnichdzisiejszaliberalizacja
dostępudomediów(charakterystycznadlasieciWeb2.0,wktórejkażdy
możebyćnadawcą)nspowodowałaekspansjęstylupotocznego”41.
Autorzyrecenzjiczęstoposługiwalisięsłownictwemcharakterystycz-
nymdlamowypotocznej,nacechowanym,np.nrzępolić”
,nwałkować”
,nob-
skoczyć”
.Wpublikacjachznalazłysiętakżefrazeologizmypotoczne,do
którychzaliczyćmożnam.in.konstrukcjenrżnąćnapieniądze”
,nrzucić
wkąt”
,nwyplućpłuco”
.Wartozwrócićrównieżuwagęnafakt,żewtekstach
wykorzystywanybyłemocjonalnyrejestrjęzykapotocznego42,objawiający
sięm.in.występowaniemwulgaryzmów(nwkurwiona”
,ndupa”
,nzajebać”).
Autorzyrecenzjiwykazalitendencjędotworzeniaokazjonalnychsłów
(nzdinozaurzenie”),metafor(nchłopakizłapalisilnywiatrwżaglei[ł]do-
płynęlidoportuzwanegopremierą”)orazporównań(njakmamypokemo-
nytoPartitionjestPikaczu,a6InchRajczu,czylikolejną,lepsząwersją”).
Pozatymwtekstachpojawiałysięcharakterystycznedlamowypotocznej
zdrobnienia(nświeżutkie”)orazuniwerbizmy(ndęciaki”).Analizowane
publikacjezawierałyrównieżliczneanglicyzmy(nzeskipować”
,nbanger”
,
nejtisowy”),czasamipojawiającesięwformiekalekjęzykowych(npłytaod
Swans”będącezapożyczeniemangielskiegozwrotunalbumfromSwans”).
39D.Zdunkiewicz-Jedynak,Wykładyzestylistyki,WydawnictwoNaukowePWN,
Warszawa2008,s.98.
40Tamże.
41
A.Zych,A.Charciarek,Stylpotocznywobecinnychstylówfunkcjonalnych,
[w:]Odmianyistylewspółczesnegojęzykapolskiegoirosyjskiego,red.A.Zych,A.Char-
ciarek,OficynaWydawniczaWacławWalasek,Katowice2013,s.44.
42D.Zdunkiewicz-Jedynak,dz.cyt.,s.97.
25
