Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pokwitowanieiżebymwSalzburgumógłdysponowaćluidorami.
Możeudasiędostaćzaluidora11florenów,naprzykładwAugsburgu,
sątampanowieProvinoiPerinet[33],którzyprosilioprzysługę,jak
będęwParyżu?Kończysiępapier.Pozdrowieniadlapanaicałego
Salzburga.Starysługa.
Nawewnętrznejstroniekoperty:
Żonaidzieciwszystkichpozdrawiają.SztycharzMechelpracuje
nadnaszymiportretami,którepięknienamalowałmalarzamator
Carmontelle.Wolfganggranaklawesynie,jastojęzanimigram
naskrzypcach,aNannerljednąrękąopierasięnaklawesynie,
wdrugiejtrzymanutyijakbyśpiewała[34].
O–zaginiony;k–B;B/D83.
[1]CytatzeSztukipoetyckiejHoracego:Górysięrozstępująirodzisięśmiesznamysz
(przeł.S.Gołębiowski).
[2]W1754r.bankTourtonetBaurprzyPlacedesVictoireswParyżu,gdzie
szwajcarscybankierzyLouisTourtoniChristoph-JeanBaurmielifiliębanku.
[3]ToczęśćdochodówzkoncertówweFrancji.
[4]Leopoldironizuje,tymniemniejdochódzdwóchkoncertówwTeatrzeMonsieur
Felixa(10marcai9kwietnia)byłimponujący.
[5]Estmodusinrebus–cytatzIksięgiSatyrHoracego:Jestmiaraisągranice,przed
którymiizaktórymisłusznośćjestwątpliwa(przeł.S.Gołębiowski).
[6]Francuzilubią,jaksięichnabiera.
[7]WTeatrzeMonsieurFelixaprzyrueSt.Honoré,wponiedziałek9kwietnia
o6wieczorem.MonsieurFelixtopostaćtajemniczainiezidentyfikowana,podobniejak
jegoteatrprzyrueSt.Honoré,októrym(pozainformacjąLeopolda)wspomniałtylko
(wliściedoGrimma)markizdeCroismarezLassonwNormandii.
[8]RównietajemniczajestMadameClermont,która,jaknapisałLeopold,mieszkała
