Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Pa‑ry‑ΠΠamo–‑bonaakonaakon,
ῠy•‥‑ y‑Π…,ΠacspΠa‟yapa,
ῠpornyΠ…ckob‥Π
mnΠ, ―cnyΠ…ckp‥‑apnΠ,
ῤabapy•aΠΠa
p‥,ΠaΠap‥.
(Wgwyd.:ῼnkaῧyΠa―a,ῤ opmeopa,t.II,Ῡnck1952,wktórymjednak
zamiastca‑aey‟apaeojestc—―‡yme—apaeo).
Czeskieznakidiakrytyczneprzyjętezostałyteżwsystemachgraficznychnaro-
dówbałtyckich:LitwinówiŁotyszy,atakżeweszłynastałedonaukowegosystemu
transkrypcjifonetycznej.
Załączonatabelaukazujesposóboznaczaniaposzczególnychgłosekwewspół-
czesnychalfabetachsłowiańskichopartychnałacince.Zewzględówtechnicznych
zrezygnowanowniejzzachowanianiewielkichróżnicwkolejnościliterposzczegól-
nychalfabetów.
Tabela1.Współczesnealfabetysłowiańskieopartenałacince.
[dź,dzi]
ć,[ci]
[dz]
[dż]
[ch]
pol.
[cz]
[bi]
[gi]
[fi]
c
d
a
e
b
ę
h
g
ą
f
i
głuż.
[dź]
[ch]
[bj]
d
h
c
ć
c
f
b
g
'
e
e
a
'
i
dłuż.
[dź]
[dz
[ch]
[bj]
a
c
ć
b
d
h
e
'
e
g
i
f
']
czes.
[ch]
a
á
c
b
d
d'
h
f
i
i
g
'
c
'
e
é
e
słowac.
[dz]
[dz
[ch]
[ia]
[ie]
[iu]
a
á
ä
b
'
d
d'
e
é
g
h
f
c
c
i
i
']
chorw.
[dz
a
b
c
ć
'
h
d
c
d
e
g
f
i
–
']
słoweń.
a
c
'
c
e
g
d
b
h
f
i
x(głuż.teżkh)
transkrypcja
fonetyczna
h(pol.x)
,e
ei
f,
i=u
ia
g,
˛
d,
ie
c
ć
c
g
g
g
e
a
a
a
o
b
b,
'
´
'
d
e
ę
g
-
e
-
f
i
-
i
)
)
)
I.PISMO
33
